«Царь знает царскую дхарму, если его милость ясна, наказание соразмерно делу, он защищает себя и защищает царство. Он должен постоянно смотреть за страной, как восходящее солнце своими лучами, знать разведчиков даже тогда, когда они скрыты, и не тревожиться умом. То, что пришло вовремя, он должен брать, но не раскрывать своей цели. День за днём мудрый царь должен доить землю, как корову; как пчела по порядку собирает мёд с цветов, так царь должен собирать средства и создавать запас. То, что остаётся после защиты, полезно для дхармы и камы; царь, знающий шастру и владеющий собой, должен и накапливать, и разумно расходовать. Малую пользу нельзя презирать, и врагов нельзя недооценивать; разумом надо понимать себя и не доверять неразумным. Стойкость, умелость, самообуздание, высший разум, твёрдость, героизм, знание места и времени и бдительность — эти восемь разжигают рост богатства, малого или большого. Малый огонь, политый гхи, возрастает; одно семя становится тысячами. Видя великие упадок и подъём, мудрый не презирает малое. Любой враг — ребёнок, взрослый или старик — может убить беспечного человека; со временем другой вырвет его корень. Знающий время — лучший из царей. Враг, слабый или сильный, может отнять славу, преградить дхарму и подорвать долгую силу в деле; поэтому сдержанный человек не презирает врага. Разумный должен соединять упадок врага, накопление, охрану, дхарму и каму, а также прочие цели; поэтому царь должен опираться на мудрого».