जातौ बाल्ये ऽथ कौमारे यौवने चापि मानवः ॥
न संत्यजत्य् आत्मकर्म यन् न जीर्यति जीर्यतः ॥
यो न पूरयितुं शक्यो लोभः प्राप्त्या कुरूद्वह ॥
नित्यं गम्भीरतोयाभिर् आपगाभिर् इवोदधिः ॥
न प्रहृष्यति लाभैर् यो यश् च कामैर् न तृप्यति ॥
यो न देवैर् न गन्धर्वैर् नासुरैर् न महोरगैः ॥
ज्ञायते नृप तत्त्वेन सर्वैर् भूतगणैस् तथा ॥
स लोभः सह मोहेन विजेतव्यो जितात्मना ॥
दम्भो द्रोहश् च निन्दा च पैशुन्यं मत्सरस् तथा ॥
भवन्त्य् एतानि कौरव्य लुब्धानाम् अकृतात्मनाम् ॥
jātau bālye 'tha kaumāre yauvane cāpi mānavaḥ ||
na saṃtyajaty ātmakarma yan na jīryati jīryataḥ ||
yo na pūrayituṃ śakyo lobhaḥ prāptyā kurūdvaha ||
nityaṃ gambhīratoyābhir āpagābhir ivodadhiḥ ||
na prahṛṣyati lābhair yo yaś ca kāmair na tṛpyati ||
yo na devair na gandharvair nāsurair na mahoragaiḥ ||
jñāyate nṛpa tattvena sarvair bhūtagaṇais tathā ||
sa lobhaḥ saha mohena vijetavyo jitātmanā ||
dambho drohaś ca nindā ca paiśunyaṃ matsaras tathā ||
bhavanty etāni kauravya lubdhānām akṛtātmanām ||
«От рождения, в детстве, отрочестве и юности человек не оставляет то своё дело, которое не стареет даже у стареющего. Жадность невозможно наполнить приобретением, о потомок Куру, как океан невозможно наполнить глубоководными реками. Она не радуется выгодам и не насыщается желаниями. Её не могут постичь по сути ни боги, ни гандхарвы, ни асуры, ни великие змеи, ни все множества существ. Такую жадность вместе с заблуждением должен победить тот, кто владеет собой. Лицемерие, вражда, порицание, злословие и зависть возникают у жадных, не овладевших собой, о кауравья».
73f4346350b7 · publicado 21 jun 2026, 2:13:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Жадность ненасыщаема: получение не лечит её, а кормит. Потому единственный выход — не большее обладание, а самообладание.