अतिथिर् उवाच
उपदेशं तु ते विप्र करिष्ये ऽहं यथागमम् ॥
गुरुणा मे यथाख्यातम् अर्थतस् तच् च मे शृणु ॥
यत्र पूर्वाभिसर्गेण धर्मचक्रं प्रवर्तितम् ॥
नैमिषे गोमतीतीरे तत्र नागाह्वयं पुरम् ॥
समग्रैस् त्रिदशैस् तत्र इष्टम् आसीद् द्विजर्षभ ॥
यत्रेन्द्रातिक्रमं चक्रे मान्धाता राजसत्तमः ॥
कृताधिवासो धर्मात्मा तत्र चक्षुःश्रवा महान् ॥
पद्मनाभो महाभागः पद्म इत्य् एव विश्रुतः ॥
atithir uvāca
upadeśaṃ tu te vipra kariṣye 'haṃ yathāgamam ||
guruṇā me yathākhyātam arthatas tac ca me śṛṇu ||
yatra pūrvābhisargeṇa dharmacakraṃ pravartitam ||
naimiṣe gomatītīre tatra nāgāhvayaṃ puram ||
samagrais tridaśais tatra iṣṭam āsīd dvijarṣabha ||
yatrendrātikramaṃ cakre māndhātā rājasattamaḥ ||
kṛtādhivāso dharmātmā tatra cakṣuḥśravā mahān ||
padmanābho mahābhāgaḥ padma ity eva viśrutaḥ ||
Гость сказал: «Я дам тебе наставление, брахман, согласно преданию; выслушай от меня его смысл так, как мой гуру объяснил его мне. Там, где в древнем творении было приведено в движение колесо дхармы, в Наймише, на берегу Гомати, стоит город по имени Нага. Там все боги совершали жертву, лучший из брахманов; там лучший из царей Мандхата превзошёл Индру. В этом месте живёт великий слышащий глазами, праведнодушный и благословенный Падманабха, известный именно как Падма».
3f88a5808c4f · publicado 21 jun 2026, 2:39:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гость подчёркивает преемственность: он не изобретает учение, а передаёт смысл услышанного от гуру. Место, куда он направляет брахмана, связано с древним движением дхармы и потому подходит для глубокого вопроса.