नाग उवाच
अनुक्त्वा मद्गतं कार्यं क्वेदानीं प्रस्थितो भवान् ॥
उच्यतां द्विज यत् कार्यं यदर्थं त्वम् इहागतः ॥
उक्तानुक्ते कृते कार्ये माम् आमन्त्र्य द्विजर्षभ ॥
मया प्रत्यभ्यनुज्ञातस् ततो यास्यसि ब्राह्मण ॥
न हि मां केवलं दृष्ट्वा त्यक्त्वा प्रणयवान् इह ॥
गन्तुम् अर्हसि विप्रर्षे वृक्षमूलगतो यथा ॥
त्वयि चाहं द्विजश्रेष्ठ भवान् मयि न संशयः ॥
लोको ऽयं भवतः सर्वः का चिन्ता मयि ते ऽनघ ॥
nāga uvāca
anuktvā madgataṃ kāryaṃ kvedānīṃ prasthito bhavān ||
ucyatāṃ dvija yat kāryaṃ yadarthaṃ tvam ihāgataḥ ||
uktānukte kṛte kārye mām āmantrya dvijarṣabha ||
mayā pratyabhyanujñātas tato yāsyasi brāhmaṇa ||
na hi māṃ kevalaṃ dṛṣṭvā tyaktvā praṇayavān iha ||
gantum arhasi viprarṣe vṛkṣamūlagato yathā ||
tvayi cāhaṃ dvijaśreṣṭha bhavān mayi na saṃśayaḥ ||
loko 'yaṃ bhavataḥ sarvaḥ kā cintā mayi te 'nagha ||
Наг сказал: «Не сказав дела, ради которого ты пришёл ко мне, куда ты теперь уходишь? Скажи, дваждырождённый, какое у тебя дело и ради чего ты сюда пришёл. Когда сказанное или несказанное дело будет исполнено, ты простишься со мной, лучший из дваждырождённых; получив от меня разрешение, тогда уйдёшь, брахман. Ты не должен просто увидеть меня и уйти, оставив здесь любящего друга, как случайный путник у корня дерева. Лучший из дваждырождённых, я в тебе, и ты во мне, без сомнения. Весь этот мир твой; о безгрешный, какая же у тебя забота обо мне?»
b64564380c60 · publicado 21 jun 2026, 2:34:44 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Наг говорит языком дружбы и единства: встреча не должна быть случайным касанием. Если существа взаимно присутствуют друг в друге, то наставление требует открытости и завершённого обмена.