स स्त्रीषु प्राप्तकालं वः पाण्डवो बालकेषु च ॥
प्रतिपत्स्यति बीभत्सुर् भवतश् चौर्ध्वदेहिकम् ॥
इमां च नगरीं सद्यः प्रतियाते धनंजये ॥
प्राकाराट्टालकोपेतां समुद्रः प्लावयिष्यति ॥
अहं हि देशे कस्मिंश् चित् पुण्ये नियमम् आस्थितः ॥
कालं कर्ता सद्य एव रामेण सह धीमता ॥
एवम् उक्त्वा हृषीकेशो माम् अचिन्त्यपराक्रमः ॥
हित्वा मां बालकैः सार्धं दिशं काम् अप्य् अगात् प्रभुः ॥
sa strīṣu prāptakālaṃ vaḥ pāṇḍavo bālakeṣu ca ||
pratipatsyati bībhatsur bhavataś caurdhvadehikam ||
imāṃ ca nagarīṃ sadyaḥ pratiyāte dhanaṃjaye ||
prākārāṭṭālakopetāṃ samudraḥ plāvayiṣyati ||
ahaṃ hi deśe kasmiṃś cit puṇye niyamam āsthitaḥ ||
kālaṃ kartā sadya eva rāmeṇa saha dhīmatā ||
evam uktvā hṛṣīkeśo mām acintyaparākramaḥ ||
hitvā māṃ bālakaiḥ sārdhaṃ diśaṃ kām apy agāt prabhuḥ ||
'"Bibhatsu the Pandava will, in due time and in proper manner, provide for these women and for the children. Take all the wealth of the Vrishnis, whatever may be found."'
c7c8325a5111 · publicado 21 jun 2026, 1:30:00 UTC
Disponible enRUENPasa de verso en verso con
As He departs, the Lord arranges every detail of what is to come — care for the bereaved families, the disposition of the wealth. This is a portrait not of renunciation but of responsible conclusion: all is committed to trustworthy hands, nothing left to chance.