Sanaka
कुर्वीत पारणं विप्र नारायणपरायणः ॥ यस्त्वेतत्कर्म कुर्वीत ध्वजारोपणमुत्तमम् ॥ तस्य पुण्यफलं वक्ष्ये श्रृणुष्व सुसमाहितः
पटो ध्वजस्य विप्रेन्द्र यावच्चलति वायुना ॥ तावन्ति पापजालानि नश्यन्त्येव न संशयः
महापातकयुक्तो वा युक्तो वा सर्वपातकैः ॥ ध्वजं विष्णुगृहे कृत्वा मुच्यते सर्वपातकैः
यावद्दिनानि तिष्टेत ध्वजो विष्णुगृहे द्विज ॥ तावद्युगसहस्त्राणि हरिसारुप्यमश्नुते
आरोपितं ध्वजं दृष्ट्वा येऽभिनन्दन्ति धार्मिकाः ॥ तेऽपि सर्वे प्रमुच्यन्ते महापातककोटिभिः
आरोपितो ध्वजो विष्णुगृहे धुन्वन्पटं स्वकम् ॥ कर्तुः सर्वाणि पापानि धुनोति निमिषार्द्धतः
यस्त्वारोप्य गृहे विष्णोर्ध्वजं नित्यमुपाचरेत् ॥ स देवयानेन दिवं यातीव सुमतिर्नृपः
kurvīta pāraṇaṃ vipra nārāyaṇaparāyaṇaḥ || yastvetatkarma kurvīta dhvajāropaṇamuttamam || tasya puṇyaphalaṃ vakṣye śrṛṇuṣva susamāhitaḥ
paṭo dhvajasya viprendra yāvaccalati vāyunā || tāvanti pāpajālāni naśyantyeva na saṃśayaḥ
mahāpātakayukto vā yukto vā sarvapātakaiḥ || dhvajaṃ viṣṇugṛhe kṛtvā mucyate sarvapātakaiḥ
yāvaddināni tiṣṭeta dhvajo viṣṇugṛhe dvija || tāvadyugasahastrāṇi harisārupyamaśnute
āropitaṃ dhvajaṃ dṛṣṭvā ye'bhinandanti dhārmikāḥ || te'pi sarve pramucyante mahāpātakakoṭibhiḥ
āropito dhvajo viṣṇugṛhe dhunvanpaṭaṃ svakam || kartuḥ sarvāṇi pāpāni dhunoti nimiṣārddhataḥ
yastvāropya gṛhe viṣṇordhvajaṃ nityamupācaret || sa devayānena divaṃ yātīva sumatirnṛpaḥ
«…да творит разговение, о брахман, верный Нараяне. Кто же творит это дело — высшее водружение стяга, — того благой плод изреку; слушай весьма сосредоточенный. Сколько раз полотнище стяга, о владыка брахманов, колышется ветром, столько сетей греха гибнет, нет сомнения. Связанный великими грехами или связанный всеми грехами, сотворив стяг в доме Вишну, освобождается от всех грехов. Сколько дней стоит стяг в доме Вишну, о брахман, столько тысяч юг достигает он сходства облика с Хари. Увидев водружённый стяг, которые праведные радуются, — и те все освобождаются от коти великих грехов. Водружённый в доме Вишну стяг, колыша своё полотнище, за полмгновения стряхивает все грехи сотворившего. Кто же, водрузив стяг в доме Вишну, постоянно за ним ухаживает, тот идёт на небо божественною колесницею, как царь Сумати».
iti śrībṛhannāradīyapurāṇe pūrvabhāge prathamapāde vratākhyāne dhvajāropaṇan nāmaikonaviṃśo 'dhyāyaḥ
27bb497f2132 · publicado 4 sept 2026, 22:53:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Заслугу считают взмахами ткани на ветру. Дальше дело идёт само, без всякого участия человека.
Освобождаются и просто прохожие, которые обрадовались, увидев стяг. Радость за чужое дело зачтена как своё.
Последняя строка — не о водружении, а об уходе: кто «постоянно ухаживает». Поставить оказалось легче, чем поддерживать.