Sanaka
हरिपूजापराणां तु सिध्यन्ति नात्र संशयः ॥ पुत्रदारगृहक्षेत्रधनधान्याभिधावतीम्
लब्ध्वेमां मानुषीं वृत्तिं रेरे दर्पं तु मा कृथाः ॥ संत्यज्य कामं क्रोधं च लोभं मोहं मदं तथा
परापवादं निंदां च भजध्वं भक्तितो हरिम् ॥ व्यापारान्सकलांसत्यक्तवा पूजयध्वं जनार्दनम्
निकटा एव दृश्यंते कृतांतनगरद्रुमाः ॥ यावन्नायाति मरणं यावन्नायाति वै जरा
यावन्नेन्द्रियवैकल्यं तावदेवाचर्येद्धरिम् ॥ धीमान्नकुर्याद्विश्वासं शरीरेऽस्मिन्विनश्वरे
नित्यं सन्निहितो मृत्युः संपदत्यंतचंचला ॥ आसन्नमरणो देहस्तस्माद्दर्प्पं विमुचत
संयोगा विप्रयोगांताः सर्वं च क्षणभंगुरम् ॥ एतज्ज्ञात्वा महाभाग पूजयस्व जनार्दनम्
haripūjāparāṇāṃ tu sidhyanti nātra saṃśayaḥ || putradāragṛhakṣetradhanadhānyābhidhāvatīm
labdhvemāṃ mānuṣīṃ vṛttiṃ rere darpaṃ tu mā kṛthāḥ || saṃtyajya kāmaṃ krodhaṃ ca lobhaṃ mohaṃ madaṃ tathā
parāpavādaṃ niṃdāṃ ca bhajadhvaṃ bhaktito harim || vyāpārānsakalāṃsatyaktavā pūjayadhvaṃ janārdanam
nikaṭā eva dṛśyaṃte kṛtāṃtanagaradrumāḥ || yāvannāyāti maraṇaṃ yāvannāyāti vai jarā
yāvannendriyavaikalyaṃ tāvadevācaryeddharim || dhīmānnakuryādviśvāsaṃ śarīre'sminvinaśvare
nityaṃ sannihito mṛtyuḥ saṃpadatyaṃtacaṃcalā || āsannamaraṇo dehastasmāddarppaṃ vimucata
saṃyogā viprayogāṃtāḥ sarvaṃ ca kṣaṇabhaṃguram || etajjñātvā mahābhāga pūjayasva janārdanam
«…у преданных почитанию Хари достигаются, нет здесь сомнения. Обретя эту человеческую жизнь, бегущую за сыновьями, жёнами, домом, полем, богатством и зерном, — эй, эй, гордыни не твори! Оставив желание, гнев, жадность, обольщение, опьянение, а также чужую хулу и поношение, — чтите Хари с преданностью; оставив все дела, почитайте Джанардану. Вблизи именно видны деревья города Ямы. Пока не придёт смерть, пока не придёт старость, пока нет увечья чувств — до тех пор именно да чтит он Хари. Разумный да не творит доверия этому гибнущему телу: постоянно рядом смерть, богатство крайне непостоянно, тело близко к смерти; потому отпустите гордыню. Соединения кончаются разлукою, и всё ломко в мгновение; это узнав, о великой доли, почитай Джанардану».
8199ebaa27dd · publicado 5 sept 2026, 0:07:37 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Речь вдруг обращается прямо к слушателю — «эй, эй, гордыни не твори». Правовой свод на середине строки становится живым голосом.
Жизнь описана бегущею за домом, полем и зерном. Осуждают здесь не эти вещи, а бег.
«Пока не придёт старость, пока нет увечья чувств» — сказано без утешения. Срок отмерен и назван вслух.