Древо круговорота, весьма ветхое и всё же высокое, с корнем майи и ветвями многих страданий, с листвою привязанности к жене и прочему, плодоносящее, — влезшего туда и упавшего, о Мурари, о владыка, спаси. Огнями страданий, состоящими из всяких помрачений, с густым дымом, и скорбями, подобными разлуке и смертному часу, я сожжён, Кришна, — постоянно; дай мне освобождение и всегда окропляй меня тучами знания. В яму, огромную, в пелене жестокого мрака, по имени круговорот, я упал и в ней постоянно, Кришна; ты истинно милостив ко мне, убогому и объятому страхом, — потому, отвратившись от неё, я пришёл под твою защиту.