वैष्णवं सर्वपापघ्नं देहि मे मधुसूदन । दत्तवान्स तदा पुत्रमीदृशं सर्वधारकम्
तदा प्रभृति विप्रेन्द्रः पुण्यां कन्यां प्रपश्यति । यथा त्वं चारुसर्वाङ्गी तथायं परिपश्यति
एनं गच्छ वरारोहे अस्मात्पुत्रो भविष्यति । पुण्यात्मा पुण्यधर्मज्ञो विष्णुतेजःपराक्रमः
एतत्ते सर्वमाख्यातं यथाहं पृच्छिता त्वया । अयं भर्ता भवत्यर्हो भवेदेव न संशयः
सुशङ्खस्यापि यः शापो वृथा सोऽपि भविष्यति । अस्माज्जाते महाभागे पुत्रे धर्मप्रचारिणि
vaiṣṇavaṃ sarvapāpaghnaṃ dehi me madhusūdana | dattavānsa tadā putramīdṛśaṃ sarvadhārakam
tadā prabhṛti viprendraḥ puṇyāṃ kanyāṃ prapaśyati | yathā tvaṃ cārusarvāṅgī tathāyaṃ paripaśyati
enaṃ gaccha varārohe asmātputro bhaviṣyati | puṇyātmā puṇyadharmajño viṣṇutejaḥparākramaḥ
etatte sarvamākhyātaṃ yathāhaṃ pṛcchitā tvayā | ayaṃ bhartā bhavatyarho bhavedeva na saṃśayaḥ
suśaṅkhasyāpi yaḥ śāpo vṛthā so'pi bhaviṣyati | asmājjāte mahābhāge putre dharmapracāriṇi
— вайшнава, губящего всякий грех: «Дай мне такого, о Мадхусудана». И дал он тогда ему такого сына, держащего всё. С той поры владыка брахманов высматривает святую девушку; и такую, как ты, прекрасную всеми членами, он и ищет. Иди же к нему, прекраснобёдрая: от него у тебя будет сын — святой душою, знающий святую дхарму, с силою и отвагой Вишну. Всё это тебе поведано, как ты меня спрашивала. Он и становится твоим мужем — достойный, да будет так, нет сомнения. А то проклятие Сушанкхи станет напрасным, когда от него родится, о многосчастная, сын, распространяющий дхарму;
889066553a38 · publicado 3 sept 2026, 4:13:33 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Уговор строится на совпадении нужд: он ищет святую девушку — а вот и она. Умолчано ровно одно, то же, что умолчали и боги: проклятие. Точнее — оно названо, но объявлено заранее обезвреженным, и в этом весь подлог утешения.