तस्मादन्नसमं दानं न भूतं न भविष्यति । त्रयाणामपि लोकानामुदकं जीवनं स्मृतम्
पवित्रमुदकं दिव्यं शुद्धं सर्वरसायनम् । अन्नपानाश्वगोवस्त्रशय्यासूत्रासनानि च
प्रेतलोके प्रशस्तानि दानान्यष्टौ विशेषतः । एवं दानविशेषेण धर्मराजपुरं नरः
यस्माद्याति सुखेनैव तस्माद्धर्मं समाचरेत् । ये पुनः क्रूरकर्माणः पापा दानविवर्जिताः
भुञ्जते दारुणं दुःखं नरके नृपनन्दन । तथा सुखं प्रभुञ्जन्ति दानकर्तार एव तु
तेषां तु सम्भवेत्सौख्यं कर्मयोगरतात्मनाम् । अप्रमेयगुणैर्दिव्यैर्विमानैः सर्वकामकैः
असङ्ख्यैस्तत्पुरं व्याप्तं प्राणिनामुपकारकैः । सहस्रसोमदिव्यं वा सूर्यतेजःसमप्रभम्
tasmādannasamaṃ dānaṃ na bhūtaṃ na bhaviṣyati | trayāṇāmapi lokānāmudakaṃ jīvanaṃ smṛtam
pavitramudakaṃ divyaṃ śuddhaṃ sarvarasāyanam | annapānāśvagovastraśayyāsūtrāsanāni ca
pretaloke praśastāni dānānyaṣṭau viśeṣataḥ | evaṃ dānaviśeṣeṇa dharmarājapuraṃ naraḥ
yasmādyāti sukhenaiva tasmāddharmaṃ samācaret | ye punaḥ krūrakarmāṇaḥ pāpā dānavivarjitāḥ
bhuñjate dāruṇaṃ duḥkhaṃ narake nṛpanandana | tathā sukhaṃ prabhuñjanti dānakartāra eva tu
teṣāṃ tu sambhavetsaukhyaṃ karmayogaratātmanām | aprameyaguṇairdivyairvimānaiḥ sarvakāmakaiḥ
asaṅkhyaistatpuraṃ vyāptaṃ prāṇināmupakārakaiḥ | sahasrasomadivyaṃ vā sūryatejaḥsamaprabham
«Потому дара, равного пище, не было и не будет. Для всех трёх миров вода почитается жизнью: чиста вода, божественна, светла, всеобщее целебное средство. Пища и питьё, конь и корова, одежда, ложе, нить и сиденье — восемь даров особо восхваляемы в мире усопших. Оттого что такими особыми дарами человек легко идёт в город Дхармараджи, потому и надлежит исполнять дхарму. А те, что жестоки в делах, грешны и лишены даяния, вкушают в аду жестокое горе, о отрада царей; тогда как счастье вкушают именно творящие даяние. У них, чьи души преданы деянию и йоге, и бывает счастье. Неисчислимыми небесными колесницами, наделёнными неизмеримыми достоинствами и всем желанным, полезными для живых существ, наполнен тот город; он божествен, как тысяча лун, и сияет, как жар солнца,»
e7da97e71af1 · publicado 3 sept 2026, 4:13:35 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вода названа «жизнью трёх миров» и поставлена сразу за пищей: два дара, которые под силу кому угодно. И восьмёрка даров вся из обихода — конь, корова, одежда, ложе, нить, сиденье. Ни храма, ни золота в этом списке нет.