गुरुपत्नीं मातुलानीं भ्रातुर्भार्यां स्वगोत्रजाम् । यदि गच्छति मोहेन प्राजापत्यद्वयं चरेत्
चान्द्रायणत्रयं ब्रह्मन्पञ्च गोमिथुनानि च । विप्रेभ्यो दक्षिणां दद्याच्छुध्यते नात्र संशयः
गां च गच्छति यो मूढ उपवासत्रयं चरेत् । धेनुं दत्त्वा तथा चान्नं शुध्यत्यत्र न संशयः
वेश्यां खरीं सूकरीं च कपिं च महिषीं द्विज । आकण्ठतः समाक्षिप्य गोमयोदककर्दमे
तत्र तिष्ठेन्निराहारस्त्रिरात्रेणैव शुध्यति । सशिखं वपनं कृत्वा त्रिरात्रमुपवासयेत्
तत्र तिष्ठेन्निराहारस्त्रिरात्रेणैव शुध्यति । सशिखं वपनं कृत्वा त्रिरात्रमुपवासयेत्
एकरात्रं जले स्थित्वा शुध्यत्येव न संशयः । ब्राह्मणीं तु यदा गच्छेद्यो नरः काममोहितः
प्राजापत्यत्रयं कुर्याच्चान्द्रायणत्रयं तथा । गोत्रयं तु तथा दद्याच्छुध्यत्येव तपोधन
gurupatnīṃ mātulānīṃ bhrāturbhāryāṃ svagotrajām | yadi gacchati mohena prājāpatyadvayaṃ caret
cāndrāyaṇatrayaṃ brahmanpañca gomithunāni ca | viprebhyo dakṣiṇāṃ dadyācchudhyate nātra saṃśayaḥ
gāṃ ca gacchati yo mūḍha upavāsatrayaṃ caret | dhenuṃ dattvā tathā cānnaṃ śudhyatyatra na saṃśayaḥ
veśyāṃ kharīṃ sūkarīṃ ca kapiṃ ca mahiṣīṃ dvija | ākaṇṭhataḥ samākṣipya gomayodakakardame
tatra tiṣṭhennirāhārastrirātreṇaiva śudhyati | saśikhaṃ vapanaṃ kṛtvā trirātramupavāsayet
tatra tiṣṭhennirāhārastrirātreṇaiva śudhyati | saśikhaṃ vapanaṃ kṛtvā trirātramupavāsayet
ekarātraṃ jale sthitvā śudhyatyeva na saṃśayaḥ | brāhmaṇīṃ tu yadā gacchedyo naraḥ kāmamohitaḥ
prājāpatyatrayaṃ kuryāccāndrāyaṇatrayaṃ tathā | gotrayaṃ tu tathā dadyācchudhyatyeva tapodhana
«…с женою гуру, с женою дяди по матери, с женою брата, с рождённой в своём готре — если кто сойдётся в помрачении, пусть исполнит две праджапатьи, три чандраяны, о брахман, и [даст] пять пар коров; пусть даст брахманам дакшину — и очищается, в том нет сомнения. Глупец, который сойдётся с коровой, пусть исполнит трёхдневный пост; дав корову и пищу, очищается, в том нет сомнения. [Кто сойдётся] с блудницей, ослицей, свиньёй, обезьяной или буйволицей, о дваждырождённый, — погрузившись по горло в жижу из коровьего навоза и воды, пусть стоит там без пищи: за три ночи очищается; обрив голову вместе с шикхой, пусть постится три ночи. [Стих в источнике повторён.] Пробыв одну ночь в воде, очищается непременно. А если человек, охваченный вожделением, сойдётся с брахманкой, пусть исполнит три праджапатьи и три чандраяны и даст трёх коров — и очищается, о богатый подвижничеством.»
e76bfef00c2c · publicado 3 sept 2026, 4:13:44 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ряд построен так, как строили подобные списки: сперва люди, затем животные, и всё сведено к одной шкале — постам, обритию, дару коров. Мера назначается не по чувству, а по тому, чей порядок нарушен, — родовой, наставнический, брачный. Стих о жиже из навоза передан буквально: наказание тут наполовину состоит в позоре, и текст этого не скрывает.