«Взирая на дочь героя с весьма чистою речью, озирая её облик взглядом лотосных глаз, сын Бхараты, победитель врагов, способный вести бой, обретший великую радость, сказал ей, весьма стойкий: „О любимая! Что ты говоришь мне — всё то я исполню. О жена героя, да будет слава, желанная Кантимати“. И доблестный взял всё, данное Кантимати: доспех, лучший венец, лук, два больших колчана, меч. Облачившись во всё это, исполненный многой красы, весьма воссиял добрый воин, знаток всякого оружия и стрел. Его — богатого красою стрел и оружия, украшенного гирляндой героя, умащённого шафраном, агуру, мускусом и сандалом, украшенного до колен разными цветочными гирляндами, — снова и снова совершала там нираджану верная Кантимати. Многократно совершив нираджану, осыпая жемчугами, с глазами, полными текущих слёз, обняла она своего супруга. Он же, крепко обняв её, долго утешал тогда: „О жена героя, Кантимати, не твори со мною разлуки. Вот я иду от тебя, о милая, о верная мужу“. Сказав так своей супруге, он взошёл на лучшую колесницу. На уходящего лучшего из супругов глядела она глазами, не знающими мигания, преданная верности мужу. Он же пошёл видеть отца и мать, изнемогающую от любви; придя, радостно поклонился головою отцу и матери. Мать, обняв сына, посадила его на своё лоно и, роняя поток слёз, сказала: „Да будет благо!“ Отцу Бхарате он сказал: „Рама, совершающий жертву, высший, должен быть хранимым Лакшманой и вами, великими душою“. Напутствованный матерью и отцом радостной речью, он пошёл в стан Шатругхны, украшенный великими героями. Окружённый колесничими, пешими, героями, добрыми конями и всадниками, радостно пошёл он во главе коня великой жертвы венца рода Рагху.»