कालोऽप्ययं महापुण्यो ब्रह्मघ्नादिविशुद्धिकृत् । दत्ताक्षयकरश्चास्तु वरमेतद्वदस्व नः
ममाप्येतन्मतं देवा यद्भवद्भिरुदाहृतम् । तत्तथास्तु लभत्वेतदक्षयक्षेत्रमिति प्रथाम्
सूर्यवंशोद्भवो राजा गङ्गामत्रानयिष्यति । सा सूर्यकन्यया चात्र कालिन्द्या सङ्गमिष्यते
यूयं च सर्वे ब्रह्माद्या निवसध्वं मया सह । तीर्थराजेति विख्यातं तीर्थमेतद्भविष्यति
दानं तपो व्रतं होमो जपपूजादिकाः क्रियाः । अनन्तफलदाः सन्तु मत्सान्निध्यप्रदाः सदा
ब्रह्महत्यादिपापानि बहुजन्मकृतान्यपि । दर्शनादस्य तीर्थस्य विनाशं यान्तु तत्क्षणात् । देहत्यागं तथा धीराः कुर्वन्ति मम सन्निधौ । मत्तनुं प्रविशन्त्येव पुनर्जन्म न ते नराः
पितॄन्निर्दिश्य ये श्राद्धं कुर्वन्त्यत्र समागताः । तेषां पितृगणाः सर्वे यान्तु ते मत्सलोकताम्
kālo'pyayaṃ mahāpuṇyo brahmaghnādiviśuddhikṛt | dattākṣayakaraścāstu varametadvadasva naḥ
mamāpyetanmataṃ devā yadbhavadbhirudāhṛtam | tattathāstu labhatvetadakṣayakṣetramiti prathām
sūryavaṃśodbhavo rājā gaṅgāmatrānayiṣyati | sā sūryakanyayā cātra kālindyā saṅgamiṣyate
yūyaṃ ca sarve brahmādyā nivasadhvaṃ mayā saha | tīrtharājeti vikhyātaṃ tīrthametadbhaviṣyati
dānaṃ tapo vrataṃ homo japapūjādikāḥ kriyāḥ | anantaphaladāḥ santu matsānnidhyapradāḥ sadā
brahmahatyādipāpāni bahujanmakṛtānyapi | darśanādasya tīrthasya vināśaṃ yāntu tatkṣaṇāt | dehatyāgaṃ tathā dhīrāḥ kurvanti mama sannidhau | mattanuṃ praviśantyeva punarjanma na te narāḥ
pitṝnnirdiśya ye śrāddhaṃ kurvantyatra samāgatāḥ | teṣāṃ pitṛgaṇāḥ sarve yāntu te matsalokatām
«„Пусть и это время будет весьма благим, дающим очищение от убийства брахмана и прочего, делающим данное неубывающим, — изреки нам этот дар“. — „И моё мнение таково же, о боги, как вами сказано: да будет так. И да обретёт это место славу под именем Неубывающего поля. Царь, рождённый из солнечного рода, приведёт сюда Гангу; и она здесь сольётся с дочерью солнца, Калинди. И вы все, Брахма и прочие, живите здесь вместе со мною; и это святое место станет прославленным как Царь святых мест. Даяние, подвиг, обет, возлияние, повторение, почитание и прочие действия — да будут здесь дающими бесконечный плод и всегда дающими моё присутствие. Убийство брахмана и прочие грехи, содеянные хотя бы во многих рождениях, — от одного лицезрения этого святого места да идут к гибели в тот же миг. И стойкие, что оставляют тело в моём присутствии, входят прямо в моё тело; нового рождения у тех людей нет“».
0626a53c8de2 · publicado 3 sept 2026, 4:13:57 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Место называют «Неубывающим полем» — не за то, что оно велико, а за то, что там ничто не пропадает: данное не тратится. И обещание о слиянии рек стоит здесь как обещание будущего, ещё не сбывшегося: Гангу сюда только приведут, а имя царю святых мест дано заранее.