नारद उवाच
सेतिहासमिदं ब्रह्मन्माहात्म्यं कथितं त्वया । अत्याश्चर्यकरं सम्यक्तुलस्यास्तु श्रुतं महत्
यदूर्जव्रतिनः पुंसः फलं महदुदाहृतम् । तत्पुनर्ब्रूहि माहात्म्यं केन चीर्णमिदं कथम्
आसीत्सह्याद्रिविषये करवीरपुरे पुरा । ब्राह्मणो धर्मवित्कश्चिद्धर्मदत्तेति विश्रुतः
विष्णुव्रतकरः शश्वद्विष्णुपूजारतः सदा । द्वादशाक्षरविद्यायां जपनिष्ठोऽतिथिप्रियः
कदाचित्कार्तिके मासि हरिजागरणाय सः । रात्र्यां तुर्यांशशेषायां जगाम हरिमन्दिरम्
हरिपूजोपकरणान्प्रगृह्य व्रजता तदा । तेन दृष्टा समायाता राक्षसी भीमनिःस्वना
वक्रदंष्ट्रा लोलजिह्वा निमग्ना रक्तलोचना । दिगम्बरा शुष्कमांसा लम्बोष्ठी घर्घरस्वना
तां दृष्ट्वा भयवित्रस्तः कम्पितावयवस्तदा । पूजोपकरणैर्वेगात्पयोभिश्चाहनद्भयात्
setihāsamidaṃ brahmanmāhātmyaṃ kathitaṃ tvayā | atyāścaryakaraṃ samyaktulasyāstu śrutaṃ mahat
yadūrjavratinaḥ puṃsaḥ phalaṃ mahadudāhṛtam | tatpunarbrūhi māhātmyaṃ kena cīrṇamidaṃ katham
āsītsahyādriviṣaye karavīrapure purā | brāhmaṇo dharmavitkaściddharmadatteti viśrutaḥ
viṣṇuvratakaraḥ śaśvadviṣṇupūjārataḥ sadā | dvādaśākṣaravidyāyāṃ japaniṣṭho'tithipriyaḥ
kadācitkārtike māsi harijāgaraṇāya saḥ | rātryāṃ turyāṃśaśeṣāyāṃ jagāma harimandiram
haripūjopakaraṇānpragṛhya vrajatā tadā | tena dṛṣṭā samāyātā rākṣasī bhīmaniḥsvanā
vakradaṃṣṭrā lolajihvā nimagnā raktalocanā | digambarā śuṣkamāṃsā lamboṣṭhī ghargharasvanā
tāṃ dṛṣṭvā bhayavitrastaḥ kampitāvayavastadā | pūjopakaraṇairvegātpayobhiścāhanadbhayāt
«Со сказанием поведано тобою это величие, о брахман; и великое, весьма изумительное величие туласи услышано как должно. Тот великий плод мужа, давшего обет урджи, что был возглашён, — скажи о том величии вновь: кем и как совершён был этот обет?» — «Некогда в краю Сахьядри, в городе Каравира, был некий брахман, знаток дхармы, известный как Дхармадатта: постоянно совершавший обет Вишну, всегда преданный почитанию Вишну, преданный повторению двенадцатисложной науки, любящий гостя. Однажды в месяце карттика, для бдения при Хари, когда осталась четверть ночи, пошёл он в храм Хари. И идущим, взяв принадлежности почитания Хари, увидена была им подошедшая ракшаси со страшным голосом: с кривыми клыками, с мотающимся языком, с ввалившимися красными глазами, нагая, с иссохшею плотью, с отвислой губой, с хрипящим голосом. Увидев её, устрашённый страхом, с дрожащими членами, он стремительно от страха ударил её принадлежностями почитания и водою».
fb7eb23b96ed · publicado 3 sept 2026, 4:13:58 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Всё, что он делает, сделано со страху и наугад: человек, идущий в храм затемно, наткнулся на страшное и швырнул тем, что было в руках. Ни намерения помочь, ни обряда тут нет — есть только вода, в которой случайно оказался лист. Дальнейшее держится именно на этой случайности.