नारद उवाच
धर्मात्मज निशम्यैतद्वचस्तस्य महात्मनः । नारदस्य शिबी राजा प्रोवाचेदं विनीतवत्
तिष्ठन्त्यो मरुमार्गे ता राक्षस्यो मुनिपुङ्गव । एतस्या द्वारिकायास्तु लेभिरे सलिलं कुतः
शृणु राजन्कथां दिव्यां पूतां पापप्रणाशिनीम् । विमलाख्यस्य विप्रस्य हिमवद्द्रोणिवासिनः
एकस्तु हिमवद्द्रोण्यां विमलो नाम भूसुरः । देवर्षिपितृवह्नीनां पूजकोऽतिथिपूजकः
हरिपादार्चनरतो वेदवेदाङ्गधर्मवित् । वासुदेवगुणग्रामपुराणश्रुतिमानसः
वार्धके तस्य पुत्रोऽभूत्प्रसादाच्चक्रपाणिनः । चकार हरिदत्तेति नाम्ना तं जनकस्तदा
विधिवद्विदधे चास्य क्षौरकर्मादिकं च तत् । गुरोः सकाशाज्जग्राह छन्दांसि हरिदत्तकः
अधीत्य विधिवद्वेदान्दत्त्वा च गुरुदक्षिणाम् । प्रव्रजद्विरक्तः सन्समूलमाश्रमद्वयम्
ज्ञात्वा तत्कर्म तन्माता व्यलपत्पुत्रवत्सला । स्नापयन्ती कुचद्वन्द्वं पुत्रविश्लेषजाश्रुभिः
मामनाथां परित्यज्य तात यातोऽसि कुत्र वै । पितरं च जराग्रस्तं षट्पदो बल्वजाविव
dharmātmaja niśamyaitadvacastasya mahātmanaḥ | nāradasya śibī rājā provācedaṃ vinītavat
tiṣṭhantyo marumārge tā rākṣasyo munipuṅgava | etasyā dvārikāyāstu lebhire salilaṃ kutaḥ
śṛṇu rājankathāṃ divyāṃ pūtāṃ pāpapraṇāśinīm | vimalākhyasya viprasya himavaddroṇivāsinaḥ
ekastu himavaddroṇyāṃ vimalo nāma bhūsuraḥ | devarṣipitṛvahnīnāṃ pūjako'tithipūjakaḥ
haripādārcanarato vedavedāṅgadharmavit | vāsudevaguṇagrāmapurāṇaśrutimānasaḥ
vārdhake tasya putro'bhūtprasādāccakrapāṇinaḥ | cakāra haridatteti nāmnā taṃ janakastadā
vidhivadvidadhe cāsya kṣaurakarmādikaṃ ca tat | guroḥ sakāśājjagrāha chandāṃsi haridattakaḥ
adhītya vidhivadvedāndattvā ca gurudakṣiṇām | pravrajadviraktaḥ sansamūlamāśramadvayam
jñātvā tatkarma tanmātā vyalapatputravatsalā | snāpayantī kucadvandvaṃ putraviśleṣajāśrubhiḥ
māmanāthāṃ parityajya tāta yāto'si kutra vai | pitaraṃ ca jarāgrastaṃ ṣaṭpado balvajāviva
О сын Дхармы, услышав это слово великого душою Нарады, царь Шиби смиренно сказал: «Те ракшасицы, пребывавшие на пустынном пути, о бык среди мудрецов, — откуда получили они воду этой Двараки?» — «Слушай, о царь, дивное, чистое, губящее грехи сказание о брахмане по имени Вимала, что жил в долине Химавата. Жил в долине Химавата один земной бог по имени Вимала, почитатель богов, мудрецов, предков и огней, чтущий гостей, преданный почитанию стоп Хари, знаток Вед, веданг и дхармы, с умом, погружённым в пураны и шрути, в сонмы достоинств Васудевы. В старости у него милостью Держащего диск родился сын, и отец дал ему тогда имя Харидатта. По правилу совершил он ему пострижение и прочие обряды, и Харидатта принял веды от наставника. Изучив Веды и дав дар наставнику, он, отрешённый, ушёл странником, оставив с корнем оба ашрама. Узнав об этом, мать его, любящая сына, зарыдала, омывая грудь слезами разлуки с сыном: «Оставив меня беззащитную, сынок, куда ты ушёл? И отца, охваченного старостью, — как пчела покидает отцветшую траву?»
084f9ebdccb3 · publicado 3 sept 2026, 4:14:04 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вопрос царя ставит рассказ на прочное основание: сначала объяснили, что вода спасла ракшасиц, теперь спрашивают, как она к ним попала. И ответ начинается не с чуда, а с обыкновенного семейного горя — сын ушёл, минуя два положенных ашрама.