श्रीमहादेव उवाच
वेदाधारमिदं सर्वं जगत्स्थावरजङ्गमम् । वेदाश्चैव हि सर्वेषां धर्माणां परितः स्थितिः
वेदैश्च सर्वदेवानां नित्यं तृप्तिर्भविष्यति । तस्माद्वेदान्समानेतुं त्वमेवार्हसि केशव
एवमुक्तो हृषीकेशो ब्रह्मणा परमेश्वरः । मात्स्यरूपं समास्थाय प्रविवेश महोदधिम्
तं दैत्यं सुमहाघोरं माकरं रूपमास्थितम् । तुण्डाग्रेण विदार्याथ जघानामरपूजितः
तं हत्वा सर्ववेदांश्च साङ्गोपाङ्गसमन्वितान् । गृहीत्वा प्रददौ तस्मै ब्रह्मणे स महाद्युतिः
अन्योन्यमिश्रिता वेदा ग्रसितास्तेन रक्षसा । व्यस्ता भगवता तेन व्यासरूपेण विष्णुना
पृथक्कृतास्तथा वेदा व्यासेनैव महात्मना । एवं मत्स्यावतारेण रक्षिताः सर्वदेवताः
श्रुतिप्रदानेन जगत्त्रयं तदा कृत्वा निरातङ्कमहो रमाधवः । संस्तूयमानः सुरसिद्धसङ्घैरन्तर्दधे योगिभिरर्चिताङ्घ्रिः
वासुदेवो हि भगवान्सर्वदेवमयो हरिः
vedādhāramidaṃ sarvaṃ jagatsthāvarajaṅgamam | vedāścaiva hi sarveṣāṃ dharmāṇāṃ paritaḥ sthitiḥ
vedaiśca sarvadevānāṃ nityaṃ tṛptirbhaviṣyati | tasmādvedānsamānetuṃ tvamevārhasi keśava
evamukto hṛṣīkeśo brahmaṇā parameśvaraḥ | mātsyarūpaṃ samāsthāya praviveśa mahodadhim
taṃ daityaṃ sumahāghoraṃ mākaraṃ rūpamāsthitam | tuṇḍāgreṇa vidāryātha jaghānāmarapūjitaḥ
taṃ hatvā sarvavedāṃśca sāṅgopāṅgasamanvitān | gṛhītvā pradadau tasmai brahmaṇe sa mahādyutiḥ
anyonyamiśritā vedā grasitāstena rakṣasā | vyastā bhagavatā tena vyāsarūpeṇa viṣṇunā
pṛthakkṛtāstathā vedā vyāsenaiva mahātmanā | evaṃ matsyāvatāreṇa rakṣitāḥ sarvadevatāḥ
śrutipradānena jagattrayaṃ tadā kṛtvā nirātaṅkamaho ramādhavaḥ | saṃstūyamānaḥ surasiddhasaṅghairantardadhe yogibhirarcitāṅghriḥ
vāsudevo hi bhagavānsarvadevamayo hariḥ
Весь этот мир, неподвижный и движущийся, опирается на Веду; и Веды суть всецелое основание всех дхарм. Ведами будет и постоянное насыщение всех богов; потому ты один изволь вернуть Веды, о Кешава». Услышав это от Брахмы, высший Владыка Хришикеша принял облик Рыбы и вошёл в великий океан. Того весьма ужасного дайтью, принявшего облик макары, Он, чтимый бессмертными, распорол остриём рыла и сразил. Убив его, весьма сияющий взял все Веды с ангами и упангами и отдал их Брахме. А Веды, проглоченные тем ракшасом и смешавшиеся между собою, были разделены тем же Господом Вишну в облике Вьясы; так они разделены великим душою Вьясою. Так нисхождением Рыбы сохранены все божества. Сделав тогда дарованием шрути три мира свободными от страха, — о! — супруг Рамы, восхваляемый сонмами богов и сиддхов, чьи стопы чтимы йогами, исчез. Ибо Господь Васудева, Хари, состоит из всех богов.
73b8630bc895 · publicado 3 sept 2026, 4:14:06 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Дело не кончилось возвращением похищенного: Веды вышли из чрева перемешанными, и понадобилось второе нисхождение — Вьяса. Спасение вещи и восстановление порядка в ней здесь названы двумя разными делами.