ईश्वर उवाच
भृगुपुत्रो महानासीज्जमदग्निर्द्विजोत्तमः । समस्तवेदवेदाङ्गपारगश्च महातपाः
तपस्तेपे स धर्मात्मा महेन्द्रं प्रति भामिनि । सहस्रवर्षपर्यन्तं गङ्गायाः पुलिने शुभे । ततः प्रसन्नः प्राहेदं भगवान्पाकशासनः
वरं वृणीष्व विप्रेन्द्र यत्ते मनसि वर्तते
ततः प्रोवाच विप्रर्षिः परितुष्टं शतक्रतुम्
सुरभिं देहि मे देव सर्वकामदुघां सदा
ततः प्रसन्नो देवेशस्तस्मै विप्राय गोत्रभित् । प्रददौ सुरभिं देवीं सर्वकामदुघां तदा
स लब्ध्वा सुरभिं देवीं जमदग्निर्महातपाः । उवास महदैश्वर्यः शतक्रतुरिवापरः
रेणुकस्य सुतां रम्यां रेणुकां नाम नामतः । उपयेमे विधानेन जमदग्निर्महातपाः
तया सह स धर्मात्मा रेमे वर्षाण्यनेकशः । पौलोम्या शुभया देव्या यथा सङ्क्रन्दनो विभुः
ततः सपुत्रकामत्वादिष्टिं चक्रे सुधार्मिकः । इष्ट्या सन्तोषयामास पाकशासनमीश्वरम्
परितुष्टः शचीभर्ता ददौ पुत्रं महाबलम् । महौजसं महाबाहुं सर्वशत्रुप्रतापनम्
bhṛguputro mahānāsījjamadagnirdvijottamaḥ | samastavedavedāṅgapāragaśca mahātapāḥ
tapastepe sa dharmātmā mahendraṃ prati bhāmini | sahasravarṣaparyantaṃ gaṅgāyāḥ puline śubhe | tataḥ prasannaḥ prāhedaṃ bhagavānpākaśāsanaḥ
varaṃ vṛṇīṣva viprendra yatte manasi vartate
tataḥ provāca viprarṣiḥ parituṣṭaṃ śatakratum
surabhiṃ dehi me deva sarvakāmadughāṃ sadā
tataḥ prasanno deveśastasmai viprāya gotrabhit | pradadau surabhiṃ devīṃ sarvakāmadughāṃ tadā
sa labdhvā surabhiṃ devīṃ jamadagnirmahātapāḥ | uvāsa mahadaiśvaryaḥ śatakraturivāparaḥ
reṇukasya sutāṃ ramyāṃ reṇukāṃ nāma nāmataḥ | upayeme vidhānena jamadagnirmahātapāḥ
tayā saha sa dharmātmā reme varṣāṇyanekaśaḥ | paulomyā śubhayā devyā yathā saṅkrandano vibhuḥ
tataḥ saputrakāmatvādiṣṭiṃ cakre sudhārmikaḥ | iṣṭyā santoṣayāmāsa pākaśāsanamīśvaram
parituṣṭaḥ śacībhartā dadau putraṃ mahābalam | mahaujasaṃ mahābāhuṃ sarvaśatrupratāpanam
«Был великий сын Бхригу, Джамадагни, лучший из дваждырождённых, превзошедший все Веды и веданги, великий подвижник. Он, праведный душою, совершал подвижничество, обращённое к Махендре, о прекрасная, в течение тысячи лет на берегу Ганги, о благая. Затем милостивый Господь, каратель Паки, сказал это: «Избери дар, о владыка випр, что у тебя на уме». И мудрец-випра сказал весьма довольному Совершителю ста жертв: «Дай мне, о бог, Сурабхи, всегда доящую все желания». Милостивый владыка богов, Разбивший горы, дал тогда тому випре богиню Сурабхи, доящую все желания. Получив богиню Сурабхи, Джамадагни, великий подвижник, жил с великим достатком, словно иной Совершитель ста жертв. Прекрасную дочь Ренуки, по имени Ренуку, великий подвижник Джамадагни взял в жёны по обряду и вместе с нею, праведный душою, наслаждался многие годы — как владыка Ревущий с благою богинею, дочерью Пуломана. Затем весьма праведный, из желания иметь сына, совершил жертвоприношение и жертвою ублаготворил владыку, карателя Паки. Весьма довольный супруг Шачи дал сына — весьма мощного, великомощного, мощнорукого, опаляющего всех врагов.
a0e8f000e5b1 · publicado 3 sept 2026, 4:14:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Корова дарована тем же, кто потом дарует сына; и то и другое приходит от Индры. Это стоит запомнить: отнимающий корову покусится на собственность не отшельника, а бога, и мера ответа будет отмеряна не по обиде хозяина.