तस्मिन्नेव दिने राजन्ननया भार्यया सह । यमदूतैः समागत्य नीतोऽहं यममन्दिरम् ॥
मयापि यत्कृतं कर्म तदाकर्णय भूपते । मूलात्सर्वं प्रवक्ष्यामि शृण्वतां विस्मयप्रदम् ॥
पुरासं सर्वगो नाम ब्राह्मणोऽहं महाकुलः । सौराष्ट्रदेशवासी च वेदवेदाङ्गपारगः ॥
इयं मञ्जूषका नाम मम पत्नी यशस्विनी । पतिव्रता महाभागा पवित्रकुलसम्भवा ॥
प्रमत्तोऽहं महाभाग विद्यया वयसा धनैः । अवज्ञां मनसा पित्रोश्चकाराहं युवैकदा ॥
अहं भूरिसमाश्लाघ्यो वनस्थः सर्वकर्मकृत् । धनवान्सुन्दरो ज्ञानी ज्ञातिपोषणतत्परः ॥
ममैव पुंसः पितरौ तौ च पापपरायणौ । मुखरौ दयया हीनौ पाखण्डिसङ्गलोलुपौ ॥
tasminneva dine rājannanayā bhāryayā saha | yamadūtaiḥ samāgatya nīto'haṃ yamamandiram ||
mayāpi yatkṛtaṃ karma tadākarṇaya bhūpate | mūlātsarvaṃ pravakṣyāmi śṛṇvatāṃ vismayapradam ||
purāsaṃ sarvago nāma brāhmaṇo'haṃ mahākulaḥ | saurāṣṭradeśavāsī ca vedavedāṅgapāragaḥ ||
iyaṃ mañjūṣakā nāma mama patnī yaśasvinī | pativratā mahābhāgā pavitrakulasambhavā ||
pramatto'haṃ mahābhāga vidyayā vayasā dhanaiḥ | avajñāṃ manasā pitroścakārāhaṃ yuvaikadā ||
ahaṃ bhūrisamāślāghyo vanasthaḥ sarvakarmakṛt | dhanavānsundaro jñānī jñātipoṣaṇatatparaḥ ||
mamaiva puṃsaḥ pitarau tau ca pāpaparāyaṇau | mukharau dayayā hīnau pākhaṇḍisaṅgalolupau ||
«В тот же день, о царь, вместе с этою супругой я был уведён пришедшими посланцами Ямы в чертог Ямы. Какое дело совершено и мною — то выслушай, о владыка земли; поведаю всё от корня, вызывающее изумление у слушающих. Некогда я был брахманом по имени Сарвага, из великого рода, житель страны Саураштра, постигший Веды и веданги до конца. Эта Манджушака — моя славная жена, верная супругу, весьма удачливая, рождённая в чистом роду. Я был опьянён, о весьма удачливый, учёностью, молодостью и богатствами; и однажды юношей сотворил я умом пренебрежение к родителям: «Я весьма достохвален, живу в лесу, исполняю все дела, богат, красив, знающ, усерден в содержании родни. А мои родители — они преданы греху, болтливы, лишены милосердия, падки до общения с лжеучителями»».
c9405cc693b1 · publicado 3 sept 2026, 4:14:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Он не проклинал и не гнал — только подумал. И перечень своих достоинств стоит впереди перечня их недостатков: сравнение началось с себя.