निमन्त्रयस्य नृपतीन् पृथिव्यां ये च धार्मिकाः । ब्राह्मणान् क्षत्रियान् वैश्याञ् शूद्रांश् चैव सहस्रशः ॥
समानयस्व सत्कृत्य सर्वदेशेषु मानवान् । मिथिलाधिपतिं शूरं जनकं सत्यविक्रमम् ॥
निष्ठितं सर्वशास्त्रेषु तथा वेदेषु निष्ठितम् । तम् आनय महाभागं स्वयम् एव सुसत्कृतम् । पूर्वसंबन्धिनं ज्ञात्वा ततः पूर्वं ब्रवीमि ते ॥
nimantrayasya nṛpatīn pṛthivyāṃ ye ca dhārmikāḥ | brāhmaṇān kṣatriyān vaiśyāñ śūdrāṃś caiva sahasraśaḥ ||
samānayasva satkṛtya sarvadeśeṣu mānavān | mithilādhipatiṃ śūraṃ janakaṃ satyavikramam ||
niṣṭhitaṃ sarvaśāstreṣu tathā vedeṣu niṣṭhitam | tam ānaya mahābhāgaṃ svayam eva susatkṛtam | pūrvasaṃbandhinaṃ jñātvā tataḥ pūrvaṃ bravīmi te ||
Затем Васиштха позвал Сумантру и сказал: «Пригласи праведных царей земли. С почтением приведи из всех стран людей тысячами: брахманов, кшатриев, вайшьев и шудр. Лично приведи владыку Митхилы, доблестного Джанаку, чья доблесть истинна, кто утвердился во всех шастрах и в Ведах; прими его достойно. Зная его прежнюю связь с нами, я называю его тебе первым».
955634b99132 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Список приглашённых открывается Джанакой, царём-мудрецом. Его доблесть соединена с истиной, а царское положение — со знанием Вед и шастр. Так текст заранее показывает меру идеального правления: кшатрийская сила должна быть просветлена знанием и связана с правдой.