हन्त ते कथयिष्यामि शृणु तत्त्वेन राघव । यस्यैतद् आश्रमपदं शप्तं कोपान् महात्मना ॥
गौतमस्य नरश्रेष्ठ पूर्वम् आसीन् महात्मनः । आश्रमो दिव्यसंकाशः सुरैर् अपि सुपूजितः ॥
स चेह तप आतिष्ठद् अहल्यासहितः पुरा । वर्षपूगान्य् अनेकानि राजपुत्र महायशः ॥
तस्यान्तरं विदित्वा तु सहस्राक्षः शचीपतिः । मुनिवेषधरो ऽहल्याम् इदं वचनम् अब्रवीत् ॥
ऋतुकालं प्रतीक्षन्ते नार्थिनः सुसमाहिते । संगमं त्व् अहम् इच्छामि त्वया सह सुमध्यमे ॥
hanta te kathayiṣyāmi śṛṇu tattvena rāghava | yasyaitad āśramapadaṃ śaptaṃ kopān mahātmanā ||
gautamasya naraśreṣṭha pūrvam āsīn mahātmanaḥ | āśramo divyasaṃkāśaḥ surair api supūjitaḥ ||
sa ceha tapa ātiṣṭhad ahalyāsahitaḥ purā | varṣapūgāny anekāni rājaputra mahāyaśaḥ ||
tasyāntaraṃ viditvā tu sahasrākṣaḥ śacīpatiḥ | muniveṣadharo 'halyām idaṃ vacanam abravīt ||
ṛtukālaṃ pratīkṣante nārthinaḥ susamāhite | saṃgamaṃ tv aham icchāmi tvayā saha sumadhyame ||
«Итак, о Рагхава, я расскажу тебе; слушай всё как есть. Это место ашрама было проклято великой душой в гневе. О лучший из людей, прежде здесь был ашрам великодушного Гаутамы, сиявший как небесный и почитаемый даже богами. О великославный царевич, в древности он вместе с Ахальей много лет совершал здесь аскезу. Узнав, что Гаутама отлучился, Тысячеокий, муж Шачи, принял облик муни и сказал Ахалье: “О собранная, желающие не ждут надлежащего времени. О стройная, я хочу близости с тобой”».
f17064029b07 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вишвамитра начинает рассказ прямо: святое место стало пустым из-за нарушения дхармы. Индра приходит не в своём облике, а под видом мудреца, и потому его желание соединено с обманом, что делает внешнюю форму святости прикрытием внутренней нечистоты.