वरायुधधरं राम द्रष्टुं सर्षिगणाः सुराः । पितामहं पुरस्कृत्य समेतास् तत्र संघशः ॥
गन्धर्वाप्सरसश् चैव सिद्धचारणकिंनराः । यक्षराक्षसनागाश् च तद् द्रष्टुं महद् अद्भुतम् ॥
जडीकृते तदा लोके रामे वरधनुर्धरे । निर्वीर्यो जामदग्न्यो ऽसौ रमो रामम् उदैक्षत ॥
तेजोभिर् हतवीर्यत्वाज् जामदग्न्यो जडीकृतः । रामं कमल पत्राक्षं मन्दं मन्दम् उवाच ह ॥
varāyudhadharaṃ rāma draṣṭuṃ sarṣigaṇāḥ surāḥ | pitāmahaṃ puraskṛtya sametās tatra saṃghaśaḥ ||
gandharvāpsarasaś caiva siddhacāraṇakiṃnarāḥ | yakṣarākṣasanāgāś ca tad draṣṭuṃ mahad adbhutam ||
jaḍīkṛte tadā loke rāme varadhanurdhare | nirvīryo jāmadagnyo 'sau ramo rāmam udaikṣata ||
tejobhir hatavīryatvāj jāmadagnyo jaḍīkṛtaḥ | rāmaṃ kamala patrākṣaṃ mandaṃ mandam uvāca ha ||
Чтобы увидеть Раму, держащего превосходное оружие, там собрались сонмами боги во главе с Прародителем и риши. Пришли гандхарвы и апсары, сиддхи, чараны и кимнары, якши, ракшасы и наги, чтобы созерцать это великое чудо. Когда весь мир оцепенел, а Рама держал лучший лук, сын Джамадагни, лишённый силы, смотрел на Раму. Поражённый сиянием Рамы и обессиленный, сын Джамадагни оцепенел и тихо, медленно сказал лотосоокому Раме.
37ec012ae935 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Когда лук Вишну оказывается в руках Рамы, все миры собираются как свидетели. Сила Парашурамы не уничтожена внешним ударом: она меркнет перед сиянием того, кто является высшим носителем этой силы.