कौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च सुमध्यमा । वधूप्रतिग्रहे युक्ता याश् चान्या राजयोषितः ॥
ततः सीतां महाभागाम् ऊर्मिलां च यशस्विनीम् । कुशध्वजसुते चोभे जगृहुर् नृपपत्नयः ॥
मङ्गलालापनैश् चैव शोभिताः क्षौमवाससः । देवतायतनान्य् आशु सर्वास् ताः प्रत्यपूजयन् ॥
अभिवाद्याभिवाद्यांश् च सर्वा राजसुतास् तदा । रेमिरे मुदिताः सर्वा भर्तृभिः सहिता रहः ॥
कृतदाराः कृतास्त्राश् च सधनाः ससुहृज्जनाः । शुश्रूषमाणाः पितरं वर्तयन्ति नरर्षभाः ॥
तेषाम् अतियशा लोके रामः सत्यपराक्रमः । स्वयम्भूर् इव भूतानां बभूव गुणवत्तरः ॥
kausalyā ca sumitrā ca kaikeyī ca sumadhyamā | vadhūpratigrahe yuktā yāś cānyā rājayoṣitaḥ ||
tataḥ sītāṃ mahābhāgām ūrmilāṃ ca yaśasvinīm | kuśadhvajasute cobhe jagṛhur nṛpapatnayaḥ ||
maṅgalālāpanaiś caiva śobhitāḥ kṣaumavāsasaḥ | devatāyatanāny āśu sarvās tāḥ pratyapūjayan ||
abhivādyābhivādyāṃś ca sarvā rājasutās tadā | remire muditāḥ sarvā bhartṛbhiḥ sahitā rahaḥ ||
kṛtadārāḥ kṛtāstrāś ca sadhanāḥ sasuhṛjjanāḥ | śuśrūṣamāṇāḥ pitaraṃ vartayanti nararṣabhāḥ ||
teṣām atiyaśā loke rāmaḥ satyaparākramaḥ | svayambhūr iva bhūtānāṃ babhūva guṇavattaraḥ ||
Каушалья, Сумитра, стройная Кайкейи и другие царские женщины занялись встречей невесток. Затем жёны царя приняли великодостойную Ситу, славную Урмилу и обеих дочерей Кушадхваджи. Украшенные благоприятными речами и одетые в тонкое полотно, все они быстро почтительно обошли святилища божеств. После этого все царевны, поклонившись тем, кому следовало поклониться, радостно пребывали наедине со своими мужьями. Лучшие из мужей, получив жён, освоив оружие, обладая богатством и окружённые друзьями, жили, служа своему отцу. Среди них преславный в мире Рама, истинный в подвиге, был превосходнейшим в достоинствах, словно Самосущий среди существ.
ecf9eb932c79 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Айодхья принимает невесток через матерей и поклонение божествам. Семейная радость не отделена от служения старшим: царевичи, уже женатые и обученные оружию, продолжают жить как послушные сыновья.