जातरूपमयैर् मुख्यैर् अङ्गदैः कुण्डलैः शुभैः । सहेम सूत्रैर् मणिभिः केयूरैर् वलयैर् अपि ॥
अन्यैश् च रत्नैर् बहुभिः काकुत्स्थः प्रत्यपूजयत् । सुयज्ञं स तदोवाच रामः सीताप्रचोदितः ॥
हारं च हेमसूत्रं च भार्यायै सौम्य हारय । रशनां चाधुना सीता दातुम् इच्छति ते सखे ॥
पर्यङ्कम् अग्र्यास्तरणं नानारत्नविभूषितम् । तम् अपीच्छति वैदेही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि ॥
नागः शत्रुं जयो नाम मातुलो यं ददौ मम । तं ते गजसहस्रेण ददामि द्विजपुंगव ॥
इत्य् उक्तः स हि रामेण सुयज्ञः प्रतिगृह्य तत् । रामलक्ष्मणसीतानां प्रयुयोजाशिषः शिवाः ॥
jātarūpamayair mukhyair aṅgadaiḥ kuṇḍalaiḥ śubhaiḥ | sahema sūtrair maṇibhiḥ keyūrair valayair api ||
anyaiś ca ratnair bahubhiḥ kākutsthaḥ pratyapūjayat | suyajñaṃ sa tadovāca rāmaḥ sītāpracoditaḥ ||
hāraṃ ca hemasūtraṃ ca bhāryāyai saumya hāraya | raśanāṃ cādhunā sītā dātum icchati te sakhe ||
paryaṅkam agryāstaraṇaṃ nānāratnavibhūṣitam | tam apīcchati vaidehī pratiṣṭhāpayituṃ tvayi ||
nāgaḥ śatruṃ jayo nāma mātulo yaṃ dadau mama | taṃ te gajasahasreṇa dadāmi dvijapuṃgava ||
ity uktaḥ sa hi rāmeṇa suyajñaḥ pratigṛhya tat | rāmalakṣmaṇasītānāṃ prayuyojāśiṣaḥ śivāḥ ||
Какутстха почтил Суяджню золотыми наручьями, прекрасными серьгами, золотыми цепями, самоцветами, плечевыми браслетами, браслетами и множеством других драгоценностей. Затем Рама, побуждённый Ситой, сказал: «О добрый друг, передай своей жене ожерелье и золотую цепь. Сита сейчас хочет подарить тебе также пояс. Вайдехи желает передать тебе и это ложе с превосходной постелью, украшенное разными драгоценностями. А слона по имени Шатрунджая, которого дал мне мой дядя, я дарю тебе вместе с тысячей слонов, о лучший из дваждырождённых». Приняв эти дары от Рамы, Суяджня произнёс благие благословения Раме, Лакшмане и Сите.
3b1fd69d5457 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Щедрость Рамы и Ситы не выглядит формальностью. Они отдают личные украшения, ложе и царские дары, показывая, что перед дхармой даже драгоценности дома становятся средством служения.