«Мучительно прошла эта ночь, для нас подобная ста годам, потому что царь, сражённый скорбью о сыне, достиг пяти элементов. Великий царь ушёл на небо, Рама удалился в лес, а доблестный Лакшмана ушёл вместе с Рамой. Оба победителя врагов, Бхарата и Шатругхна, находятся у Кекаев, в прекрасном городе Раджагрихе, в доме деда по матери. Поэтому сегодня же пусть здесь будет поставлен какой-нибудь царь из рода Икшваку, чтобы наше государство, оставшееся без правителя, не пришло к разрушению».