«О герой, мне не по душе твой путь к Дандаке. Я объясню причину, выслушай меня. Ведь ты вошёл в лес вместе с братом, держа стрелы и лук; увидев всех лесных обитателей, как бы ты не стал пускать стрелы. У кшатриев лук — как топливо у огня: когда оно рядом, сила пламени сильно возрастает. Некогда, о могучерукий, жил чистый правдивый подвижник в святом лесу, любимом зверями и птицами. Чтобы помешать его аскезе, Индра, муж Шачи, пришёл в ашрам, держа меч и приняв облик воина. В этом месте ашрама он оставил превосходный меч, передав его как доверенную вещь подвижнику, пребывающему в святой аскезе. Получив это оружие, тот стал усердно хранить доверенное; он бродил по лесу, охраняя своё поручение. Куда бы он ни шёл собирать коренья и плоды, он никогда не уходил без того меча. Постоянно нося оружие, этот богатый аскезой постепенно сделал свой ум свирепым и оставил твёрдость в подвижничестве. Затем, привязавшись к жестокому, став безрассудным и увлечённым адхармой из-за постоянной близости к оружию, этот муни попал в ад».