एवम् उक्ता हनुमता तापसी धर्मचारिणी । प्रत्युवाच हनूमन्तं सर्वभूतहिते रता ॥
मयो नाम महातेजा मायावी दानवर्षभः । तेनेदं निर्मितं सर्वं मायया काञ्चनं वनम् ॥
पुरा दानवमुख्यानां विश्वकर्मा बभूव ह । येनेदं काञ्चनं दिव्यं निर्मितं भवनोत्तमम् ॥
स तु वर्षसहस्राणि तपस् तप्त्वा महावने । पितामहाद् वरं लेभे सर्वम् औशसनं धनम् ॥
विधाय सर्वं बलवान् सर्वकामेश्वरस् तदा । उवास सुखितः कालं कं चिद् अस्मिन् महावने ॥
तम् अप्सरसि हेमायां सक्तं दानवपुंगवम् । विक्रम्यैवाशनिं गृह्य जघानेशः पुरंदरः ॥
इदं च ब्रह्मणा दत्तं हेमायै वनम् उत्तमम् । शाश्वतः कामभोगश् च गृहं चेदं हिरण्मयम् ॥
दुहिता मेरुसावर्णेर् अहं तस्याः स्वयं प्रभा । इदं रक्षामि भवनं हेमाया वानरोत्तम ॥
मम प्रियसखी हेमा नृत्तगीतविशारदा । तया दत्तवरा चास्मि रक्षामि भवनोत्तमम् ॥
evam uktā hanumatā tāpasī dharmacāriṇī | pratyuvāca hanūmantaṃ sarvabhūtahite ratā ||
mayo nāma mahātejā māyāvī dānavarṣabhaḥ | tenedaṃ nirmitaṃ sarvaṃ māyayā kāñcanaṃ vanam ||
purā dānavamukhyānāṃ viśvakarmā babhūva ha | yenedaṃ kāñcanaṃ divyaṃ nirmitaṃ bhavanottamam ||
sa tu varṣasahasrāṇi tapas taptvā mahāvane | pitāmahād varaṃ lebhe sarvam auśasanaṃ dhanam ||
vidhāya sarvaṃ balavān sarvakāmeśvaras tadā | uvāsa sukhitaḥ kālaṃ kaṃ cid asmin mahāvane ||
tam apsarasi hemāyāṃ saktaṃ dānavapuṃgavam | vikramyaivāśaniṃ gṛhya jaghāneśaḥ puraṃdaraḥ ||
idaṃ ca brahmaṇā dattaṃ hemāyai vanam uttamam | śāśvataḥ kāmabhogaś ca gṛhaṃ cedaṃ hiraṇmayam ||
duhitā merusāvarṇer ahaṃ tasyāḥ svayaṃ prabhā | idaṃ rakṣāmi bhavanaṃ hemāyā vānarottama ||
mama priyasakhī hemā nṛttagītaviśāradā | tayā dattavarā cāsmi rakṣāmi bhavanottamam ||
На эти слова Ханумана подвижница, следующая дхарме и занятая благом всех существ, ответила: «Великосияющий Мая, чародей и бык среди данавов, создал весь этот золотой лес своей магией. Прежде он был Вишвакармой среди главных данавов; им было создано это золотое божественное лучшее жилище. Совершая подвиг в великом лесу тысячи лет, он получил от Праотца дар — всё богатство Ушанаса. Сильный, устроив всё это и став владыкой всех желаний, некоторое время счастливо жил в этом великом лесу. Но когда этот бык среди данавов привязался к апсаре Хеме, владыка Пурандара напал, взял молнию и убил его. Этот лучший лес, вечное наслаждение желанными благами и этот золотой дом Брахма отдал Хеме. Я — Сваямпрабха, дочь Мерусаварни; о лучший ванар, я охраняю это жилище Хемы. Хема, искусная в танце и пении, моя дорогая подруга; получив от неё дар, я охраняю это лучшее жилище».
efc6bb003806 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Сваямпрабха раскрывает двойственную природу места: оно создано силой Майи и хранится силой подвига. Чудесная красота здесь требует различения, потому что не всякое сияние ведёт к цели.