प्रजापतिः पुरा सृष्ट्वा अपः सलिलसंभवः । तासां गोपायने सत्त्वान् असृजत् पद्मसंभवः ॥
ते सत्त्वाः सत्त्वकर्तारं विनीतवद् उपस्थिताः । किं कुर्म इति भाषन्तः क्षुत्पिपासाभयार्दिताः ॥
प्रजापतिस् तु तान्य् आह सत्त्वानि प्रहसन्न् इव । आभाष्य वाचा यत्नेन रक्षध्वम् इति मानदः ॥
रक्षाम इति तत्रान्यैर् यक्षामेति तथापरैः । भुङ्क्षिताभुङ्क्षितैर् उक्तस् ततस् तान् आह भूतकृत् ॥
रक्षाम इति यैर् उक्तं राक्षसास् ते भवन्तु वः । यक्षाम इति यैर् उक्तं ते वै यक्षा भवन्तु वः ॥
prajāpatiḥ purā sṛṣṭvā apaḥ salilasaṃbhavaḥ | tāsāṃ gopāyane sattvān asṛjat padmasaṃbhavaḥ ||
te sattvāḥ sattvakartāraṃ vinītavad upasthitāḥ | kiṃ kurma iti bhāṣantaḥ kṣutpipāsābhayārditāḥ ||
prajāpatis tu tāny āha sattvāni prahasann iva | ābhāṣya vācā yatnena rakṣadhvam iti mānadaḥ ||
rakṣāma iti tatrānyair yakṣāmeti tathāparaiḥ | bhuṅkṣitābhuṅkṣitair uktas tatas tān āha bhūtakṛt ||
rakṣāma iti yair uktaṃ rākṣasās te bhavantu vaḥ | yakṣāma iti yair uktaṃ te vai yakṣā bhavantu vaḥ ||
Агастья сказал: «Прежде Праджапати, рождённый из воды, сотворив воды, создал существ для их охраны. Эти существа, мучимые голодом, жаждой и страхом, смиренно подошли к творцу существ и сказали: “Что нам делать?” Тогда Праджапати, почести дающий, словно улыбаясь, тщательно обратился к ним со словами: “Охраняйте”. Одни из них сказали: “Мы будем охранять”, другие сказали: “Мы будем почитать”. Когда сытые и несытые произнесли это, создатель существ сказал им: “Те из вас, кто сказал ‘мы будем охранять’, пусть будут ракшасами; те, кто сказал ‘мы будем почитать’, пусть будут якшами”».
a2977b1bf277 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Имена ракшасов и якшасов выводятся из их ответа на поручение Праджапати. Само происхождение ещё не делает их злыми: различие начинается с функции, а дальнейшая история покажет, как функция может быть искажена.