Rudra
तस्या मध्येऽमरावत्या वज्रवैदूर्यवेदिका । त्रैलोक्यगुणविख्याता सुधर्मा नाम वै सभा
तत्रास्ते श्रीपतेः श्रीमान् सहस्त्राक्षः शचीपतिः । सिद्धादिभिः परिवृतः सर्वाभिर्देवयोनिभिः
तत्र चैव सुवंशः स्याद् भास्करस्य महात्मनः । साक्षात् तत्र सुराध्यक्षः सर्वदेवनमस्कृतः
तस्याश्च दिक्षु विस्तीर्णा तत्तद्गुणसमन्विता । तेजोवती नाम पुरी हुताशस्य महात्मनः
तत्तद्गुणवती रम्या पुरी वैवस्वतस्य च । नाम्ना संयमनी नाम पुरी त्रैलोक्यविश्रुता
tasyā madhye'marāvatyā vajravaidūryavedikā | trailokyaguṇavikhyātā sudharmā nāma vai sabhā
tatrāste śrīpateḥ śrīmān sahastrākṣaḥ śacīpatiḥ | siddhādibhiḥ parivṛtaḥ sarvābhirdevayonibhiḥ
tatra caiva suvaṃśaḥ syād bhāskarasya mahātmanaḥ | sākṣāt tatra surādhyakṣaḥ sarvadevanamaskṛtaḥ
tasyāśca dikṣu vistīrṇā tattadguṇasamanvitā | tejovatī nāma purī hutāśasya mahātmanaḥ
tattadguṇavatī ramyā purī vaivasvatasya ca | nāmnā saṃyamanī nāma purī trailokyaviśrutā
«Посреди той Амаравати — собрание по имени Судхарма, с жертвенником из алмаза и вайдурьи, прославленное достоинствами в трёх мирах. Там пребывает у супруга Шри прекрасный тысячеокий супруг Шачи, окружённый сиддхами и прочими, всеми божественными родами. Там же был бы и прекрасный род Бхаскары, великого душою; там воочию правитель богов, почитаемый всеми богами. И в сторонах от него — обширный град Пожирателя жертв, великого душою, наделённый теми же достоинствами, по имени Теджовати. С теми же достоинствами прелестный град Вайвасваты, по имени Саньямани, прославленный в трёх мирах».
c604eb5d4f87 · publicado 4 sept 2026, 1:58:25 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Собрание богов названо по имени — Судхарма — и определено не роскошью, а «достоинствами, прославленными в трёх мирах». Жертвенник в нём есть; трона не названо.
Индра назван двумя именами через отношение: тысячеокий и супруг Шачи. Власть его обозначена через зрение и через брак, а не через оружие.
Города идут дальше по кругу сторон: Теджовати у Огня, Саньямани у Ямы. О каждом сказано «с теми же достоинствами» — различаются они не устройством, а хозяином.