Śrī-Varāha
ससम्भ्रमं लोके सुप्रतीतस्तिष्ठ काष्ठे स त्वं भुवि ॥ एवं संस्थापनं कृत्वा काष्ठस्य प्रतिमासु च
पुनः प्रदक्षिणीकृत्य शुद्धैर्भागवतैः सह ॥ प्रज्वाल्य दीपं तत्रैव चार्च्चायाः सम्मुखं स्थितः
नोर्द्ध्वं न तिर्यगीक्षेत कामक्रोधविवर्जितः ॥ नमो नारायणायेति इमं मन्त्रमुदीरयेत्
कुर्यात्संस्करणं तेषां विधिदृष्टेन कर्मणा
मन्त्रः – योऽसौ भवान्सर्वजनप्रवीर गतिः प्रभुस्त्वं वससि ह्यमोघ ॥ अनेन मन्त्रेण च लोकनाथ संस्थापितस्तिष्ठ च वासुदेव
sasambhramaṃ loke supratītastiṣṭha kāṣṭhe sa tvaṃ bhuvi || evaṃ saṃsthāpanaṃ kṛtvā kāṣṭhasya pratimāsu ca
punaḥ pradakṣiṇīkṛtya śuddhairbhāgavataiḥ saha || prajvālya dīpaṃ tatraiva cārccāyāḥ sammukhaṃ sthitaḥ
norddhvaṃ na tiryagīkṣeta kāmakrodhavivarjitaḥ || namo nārāyaṇāyeti imaṃ mantramudīrayet
kuryātsaṃskaraṇaṃ teṣāṃ vidhidṛṣṭena karmaṇā
mantraḥ – yo'sau bhavānsarvajanapravīra gatiḥ prabhustvaṃ vasasi hyamogha || anena mantreṇa ca lokanātha saṃsthāpitastiṣṭha ca vāsudeva
«...с трепетом в мире хорошо познанный, — пребудь в дереве, Ты, на земле». Так совершив установление при изваяниях из дерева, снова обойдя посолонь вместе с чистыми бхагаватами, зажегши там же светильник и стоя напротив арчи, — ни вверх, ни вбок да не глядит он, свободный от вожделения и гнева: «Поклон Нараяне» — эту мантру да произнесёт. Да совершит освящение их обрядом, уставом усмотренным. Мантра: «Который Ты — из всех людей первейший, исход, владыка Ты, обитаешь, о неотвратимый; этой мантрой, о владыка мира, установленный, пребудь, о Васудева».
b2c3563a4a00 · publicado 4 sept 2026, 12:59:11 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мантра установления — не заклинание, а просьба: пребудь. Приглашают, а не удерживают.
Стоящему перед арчей велено не глядеть ни вверх, ни вбок. Внимание здесь и есть обряд.
Обходят и зажигают светильник не одному — «вместе с чистыми бхагаватами». Установление сделано делом собрания.