Ṛṣi-putra
श्रवणच्छेदनं चैव नासाच्छेदनमेव च ॥ छेदनं हस्तपादानां प्राप्नुवंति स्वकर्मणा
शारीरं मानसं दुःखं प्राप्नुवन्ति पुनःपुनः ॥ गलवेदनास्तथोग्राश्च तथा मस्तकवेदनाः
कुक्ष्यामयं तथा तीव्रं प्राप्नुवंति नराधमाः ॥ जडान्ध बधिरा मूकाः पंगवः पादसर्पिणः
एकपक्षहताः काणाः कुनखाश्चामयाविनः ॥ कुब्जाः खञ्जास्तथा हीना विकलाश्च घटोदराः
गलत्कुष्ठाः श्वित्रकुष्ठा भवन्ति स्वैश्च कर्मभिः ॥ वाताण्डाश्चाण्डहीनाश्च प्रमेहमधुमेहिनः
योनिशूलाक्षिशूलाश्च श्वास हृद्गुह्यशूलिनः ॥ पिण्डकावर्त्तभेदैश्च प्लीहगुल्मादिरोगिणः
बहुभिर्दारुणैर्घोरैर्व्याधिभिः समनुद्गताः ॥ इत्येतान्हिंसकान्क्रूरान्घातयन्तु सुदारुणान्
śravaṇacchedanaṃ caiva nāsācchedanameva ca || chedanaṃ hastapādānāṃ prāpnuvaṃti svakarmaṇā
śārīraṃ mānasaṃ duḥkhaṃ prāpnuvanti punaḥpunaḥ || galavedanāstathogrāśca tathā mastakavedanāḥ
kukṣyāmayaṃ tathā tīvraṃ prāpnuvaṃti narādhamāḥ || jaḍāndha badhirā mūkāḥ paṃgavaḥ pādasarpiṇaḥ
ekapakṣahatāḥ kāṇāḥ kunakhāścāmayāvinaḥ || kubjāḥ khañjāstathā hīnā vikalāśca ghaṭodarāḥ
galatkuṣṭhāḥ śvitrakuṣṭhā bhavanti svaiśca karmabhiḥ || vātāṇḍāścāṇḍahīnāśca pramehamadhumehinaḥ
yoniśūlākṣiśūlāśca śvāsa hṛdguhyaśūlinaḥ || piṇḍakāvarttabhedaiśca plīhagulmādirogiṇaḥ
bahubhirdāruṇairghorairvyādhibhiḥ samanudgatāḥ || ityetānhiṃsakānkrūrānghātayantu sudāruṇān
«Отсечение ушей, и отсечение носа, и отсечение рук и ног обретают своим делом; телесное и душевное страдание обретают снова и снова, и боли в горле, столь же жестокие, также боли головные; болезнь чрева жгучую обретают худшие из людей. Тупые и слепые, глухие, немые, хромые, ползающие на ногах, с отнявшейся половиной тела, одноглазые, и с дурными ногтями, и хворые, горбатые и колченогие, ущербные и увечные, с животом как горшок, с гниющей проказой, с белой проказой бывают своими делами; и с водянкой мошонки, и лишённые её, страдающие мочеизнурением и сахарной болезнью, и с резью в лоне и в глазах, одышкой, с резью в сердце и в тайных местах, и с узлами, коликами, расстройствами, с болезнью селезёнки, опухолями и прочим, многими жестокими, грозными недугами одолеваемые. Так этих насильников жестоких, весьма свирепых, пусть убьют».
9bfae5afce3e · publicado 4 sept 2026, 15:28:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Это самое тяжёлое место главы. Длинный список болезней и увечий объявлен платой за прежние дела.
Следствие такого взгляда известно: больного начинают считать виноватым в своей болезни. Оправдывать это нечем — так думать о живом человеке несправедливо.
Что в стихе всё же стоит удержать: он обращён к здоровому и говорит ему о его собственных поступках, а не даёт ему права судить чужое тело. Как только его читают наоборот, он превращается в жестокость, против которой сама глава и написана.