यत्पुण्यं स्थापिते सूर्ये कृते सूर्यालये च यत् । सम्मार्जने च यत्पुण्यं यत्पुण्यमुपलेपने
स्थाने कृते च यत्पुण्यं तथा नीराजने कृते । नीलौषधिप्रवापेन नृत्यमङ्गलवादितैः
अर्घ्यदानेन यत्पुण्यं तोयस्नानेन यद्भवेत् । पञ्चामृतमयस्नाने दधिस्नाने च यत्फलम्
चक्राभ्यङ्गे च यत्प्रोक्तं वज्रस्नाने च यत्फलम् । मधुस्नाने पयःस्नाने स्नान इक्षुरसस्य तु
उद्वर्तनं शुचिस्थाने कुशपुष्पोदकेन तु । सुवर्णरत्नतोयैश्च गन्धचन्दनवारिभिः
कर्पूरागुरुतोयेन स्वच्छतो येन यत्फलम् । विलेपनैश्च गन्धाढ्यैर्विलेपनफलं लभेत्
yatpuṇyaṃ sthāpite sūrye kṛte sūryālaye ca yat | sammārjane ca yatpuṇyaṃ yatpuṇyamupalepane
sthāne kṛte ca yatpuṇyaṃ tathā nīrājane kṛte | nīlauṣadhipravāpena nṛtyamaṅgalavāditaiḥ
arghyadānena yatpuṇyaṃ toyasnānena yadbhavet | pañcāmṛtamayasnāne dadhisnāne ca yatphalam
cakrābhyaṅge ca yatproktaṃ vajrasnāne ca yatphalam | madhusnāne payaḥsnāne snāna ikṣurasasya tu
udvartanaṃ śucisthāne kuśapuṣpodakena tu | suvarṇaratnatoyaiśca gandhacandanavāribhiḥ
karpūrāgurutoyena svacchato yena yatphalam | vilepanaiśca gandhāḍhyairvilepanaphalaṃ labhet
«„Какая заслуга, когда поставлено Солнце и сотворён солнечный дом; и какая заслуга в подметании, какая в умащении пола; какая заслуга, когда сотворено место, и когда сотворено обнесение светильником; от посева синих трав, от плясок и благовещей музыки; какая заслуга от подавания аргхьи и какая была бы от омовения водою; какой плод в омовении пятерицею сладкого и в простоквашном; что сказано об умащении колеса и какой плод в омовении алмазом; в омовении мёдом, молоком, соком тростника; в растирании в чистом месте водою с кушею и цветами; и водами с золотом и самоцветами, и водами благовонными и сандаловыми; водою камфарною и алойною, и какой плод — чистою; и умащениями, богатыми благовониями, обретают плод умащения“».
eda51624c7e8 · опубликовано 19 авг. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ят пуньям стхапите сурье — «когда поставлено Солнце». Перечень открыт самым большим делом — поставлением. Перечень открыт самым большим делом — поставлением.
Саммарджане ча ят пуньям — «в подметании». И тут же, вторым, названо самое мелкое: подмести пол. И тут же, вторым, названо самое мелкое: подмести пол.
Нилаушадхи-правапена — «от посева синих трав». Спрашивают и о том, что растят при храме. Спрашивают и о том, что растят при храме.
Панчамритамая-снане дадхи-снане — «пятерицею сладкого... простоквашном». Омовения перебраны по веществам, одно за другим. Омовения перебраны по веществам, одно за другим.
Мадху-снане паях-снане — «мёдом, молоком, соком тростника». Перечень идёт от дорогого к дешёвому и обратно, без разбора чина. Перечень идёт без разбора чина, просто по веществам.
Карпурагуру-тоена сваччхато ена ят пхалам — «и какой плод — чистою». После камфары и алоэ спрошено и о простой чистой воде. После камфары и алоэ спрошено и о простой чистой воде.