अभिजिन्नाम नक्षत्रं श्रवणं च बहुश्रुतम् ॥ एताः पश्चिमतो दीप्ता राजंते चानु मूर्तयः
भास्करं पूजयंत्येताः सर्वकालं सुभाविताः ॥ शांतिं कुर्वंतु ते नित्यं विभूतिं च महर्द्धिकाम्
धनिष्ठा शतभिषा तु पूर्वभाद्रपदा तथा
उत्तरा भाद्ररेवत्यौ चाश्विनी च महामते ॥ भरणी च महादेवी नित्यमुत्तरतः स्थिताः
सूर्यार्चनरता नित्यमादित्यगतमा नसाः ॥ शांतिं कुर्वतु ते नित्यं विभूतिं च महर्द्धिकाम्
मेषो मृगाधिपः सिंहो धनुर्दीप्तिमतां वरः ॥ पूर्वेण भासयंत्येते सूर्ययोगपराः शुभाः ॥ शांतिं कुर्वंतु ते नित्यं भक्त्या सूर्यपदांबुजे
वृषः कन्या च परमा मकरश्चापि बुद्धिमान् ॥ एते दक्षिणभागे तु पूजयंति रविं सदा ॥ भक्त्या परमया नित्यं शांतिं कुर्वंतु ते सदा
abhijinnāma nakṣatraṃ śravaṇaṃ ca bahuśrutam || etāḥ paścimato dīptā rājaṃte cānu mūrtayaḥ
bhāskaraṃ pūjayaṃtyetāḥ sarvakālaṃ subhāvitāḥ || śāṃtiṃ kurvaṃtu te nityaṃ vibhūtiṃ ca maharddhikām
dhaniṣṭhā śatabhiṣā tu pūrvabhādrapadā tathā
uttarā bhādrarevatyau cāśvinī ca mahāmate || bharaṇī ca mahādevī nityamuttarataḥ sthitāḥ
sūryārcanaratā nityamādityagatamā nasāḥ || śāṃtiṃ kurvatu te nityaṃ vibhūtiṃ ca maharddhikām
meṣo mṛgādhipaḥ siṃho dhanurdīptimatāṃ varaḥ || pūrveṇa bhāsayaṃtyete sūryayogaparāḥ śubhāḥ || śāṃtiṃ kurvaṃtu te nityaṃ bhaktyā sūryapadāṃbuje
vṛṣaḥ kanyā ca paramā makaraścāpi buddhimān || ete dakṣiṇabhāge tu pūjayaṃti raviṃ sadā || bhaktyā paramayā nityaṃ śāṃtiṃ kurvaṃtu te sadā
«„Созвездие по имени Абхиджит и Шравана многослышимая — эти к западу пылают и царят в обликах своих; чтут они Бхаскару во всякое время, благонастроенные, — да сотворят тебе умирение непрестанно и великое благосостояние. Дхаништха, Шатабхиша и Пурва-Бхадрапада; Уттара-Бхадра и Ревати, и Ашвини, о великомудрый, и Бхарани, великая богиня, — непрестанно к северу стоящие, в почитании Солнца усердные, умами к Адитье ушедшие, — да сотворят тебе умирение непрестанно и великое благосостояние. Овен, Лев — владыка зверей, и Стрелец, лучший из блистающих, — на востоке сияют они, солнечному сопряжению приверженные, благие; да сотворят тебе умирение непрестанно, с преданностью к лотосу стоп Солнца. Телец, Дева высшая и Козерог разумный — эти в южной доле чтут Рави всегда; с высшею преданностью непрестанно да сотворят тебе умирение всегда“».
9cba41b08031 · опубликовано 19 авг. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Абхиджин нама накшатрам — «созвездие по имени Абхиджит». Абхиджит — двадцать восьмое созвездие, которое во многих росписях опускают; здесь оно названо. Абхиджит — двадцать восьмое созвездие, которое во многих росписях опускают; здесь оно названо.
Шраванам ча баху-шрутам — «Шравана многослышимая». Игра на имени: «шравана» и есть слух. Игра на имени: «шравана» и есть слух.
Бхарани ча махадеви — «Бхарани, великая богиня». Северный разряд перечислен полностью, все семеро. Северный разряд перечислен полностью, все семеро.
Мешо мригадхипах симхо дханур — «Овен, Лев и Стрелец». Три огненных знака поставлены вместе и отданы востоку — деление верное и старое. Три огненных знака поставлены вместе и отданы востоку — деление верное и старое.
Вришах канья ча макараш — «Телец, Дева и Козерог». А это три земных знака, и они отданы югу: счёт по стихиям выдержан. А это три земных знака, и они отданы югу: счёт по стихиям выдержан.
Сурья-йога-парах шубхах — «солнечному сопряжению приверженные». Знаки, как и созвездия, названы служителями Солнца: они ведь его дорога. Знаки названы служителями Солнца: они ведь его дорога.