इत्येते कीर्तिता देशाः सुरसिद्धनिषेविताः ॥ सर्वे सूर्याश्रमाः पुण्याः सर्वा नद्यः सपर्वताः ॥ गोसिद्धमुनि वासाश्च देशाः पुण्याः प्रकीर्तिताः
सूर्यायतनसंस्थानां यद्यदल्पं तु दीयते ॥ तदनंतफलं ज्ञेयं वचः क्षेत्रानुभावतः
ग्रहणं चंद्रसूर्याभ्यामुत्तरायणमुत्तमम् ॥ विषुवं सव्यतीपातं षडशीतिमुखं तथा
दिनच्छिद्राणि संक्रांतिः पुण्यं विषुपदं खग ॥ इति कालः समा ख्यातः पुंसां पुण्यविवर्धनः
भक्तिभावः परा प्रीतिर्धर्मो धर्मैकभावनः ॥ प्रतिपत्तिरिति ज्ञेयं श्रद्धापर्यायपंचकम्
श्रद्धया विधिवत्पात्रे प्रतिपादितमुत्तमम् ॥ तस्माच्छ्रद्धां समास्थाय देयमक्षयमिच्छता
ityete kīrtitā deśāḥ surasiddhaniṣevitāḥ || sarve sūryāśramāḥ puṇyāḥ sarvā nadyaḥ saparvatāḥ || gosiddhamuni vāsāśca deśāḥ puṇyāḥ prakīrtitāḥ
sūryāyatanasaṃsthānāṃ yadyadalpaṃ tu dīyate || tadanaṃtaphalaṃ jñeyaṃ vacaḥ kṣetrānubhāvataḥ
grahaṇaṃ caṃdrasūryābhyāmuttarāyaṇamuttamam || viṣuvaṃ savyatīpātaṃ ṣaḍaśītimukhaṃ tathā
dinacchidrāṇi saṃkrāṃtiḥ puṇyaṃ viṣupadaṃ khaga || iti kālaḥ samā khyātaḥ puṃsāṃ puṇyavivardhanaḥ
bhaktibhāvaḥ parā prītirdharmo dharmaikabhāvanaḥ || pratipattiriti jñeyaṃ śraddhāparyāyapaṃcakam
śraddhayā vidhivatpātre pratipāditamuttamam || tasmācchraddhāṃ samāsthāya deyamakṣayamicchatā
«„Муластхана, весьма святая, и Пундирасвамика, Калаприя, о лучший из птиц, и Кширикаваса, — вот возвещены места, богами и сиддхами посещаемые. Все солнечные обители святы, все реки с горами; и обиталища коров, сиддхов и молчальников возвещены святыми местами. Что бы малое ни давалось живущим при солнечных святилищах, — то должно знать бесконечноплодным: слово это — по силе самого поля. Затмение луны и солнца, северный путь — наилучший, равноденствие, вьятипата, шадашитимукха, дневные щели, переход солнца, святое вишупада, о птица, — вот и возвещено время, у мужей святость умножающее. Расположение преданности, высшая приязнь, закон, единая мысль о законе и «принятие» — вот пять слов, вере равнозначных“».
41d5a48653a0 · опубликовано 22 авг. 2026 г., 18:10:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Муластханам махапуньям — «Муластхана, весьма святая». Муластхана — нынешний Мултан, где стоял знаменитейший храм Солнца; для этой книги место своё, не чужое. Муластхана — нынешний Мултан, где стоял знаменитейший храм Солнца.
Калаприям — «Калаприя». И это солнечное святилище, известное по другим источникам: перечень тут не выдуман. И это солнечное святилище, известное по другим источникам: перечень тут не выдуман.
Сарве сурьяшрамах пуньях — «все солнечные обители святы». Оговорка широкая: не только названные, а всякая. Оговорка широкая: не только названные, а всякая.
Вачах кшетранубхаватах — «по силе самого поля». Плод растёт не от дара, а от места: землю называют полем. Плод растёт не от дара, а от места: землю называют полем.
Граханам чандра-сурьябхьям — «затмение луны и солнца». За местами идут времена, и первым названо затмение. За местами идут времена, и первым названо затмение.
Шраддха-парьяя-панчакам — «пять слов, вере равнозначных». Веру растолковали через пять синонимов, и среди них «приязнь» и «принятие». Веру растолковали через пять синонимов, и среди них «приязнь» и «принятие».