उत्तानौ तु करौ कृत्वा पृष्ठलग्नौ परस्परम् ॥ बद्ध्वा त्वंगुलयः सर्वाः सुप्रकीर्णा न संशयः
आक्रम्य चांगुलीमूलमंगुष्ठाभ्यां यथाक्रमम् ॥ उदया नाम मुद्रैषा बध्नीयादुदये रवेः
द्वादशाद्वीक्षते सूर्यं दिनात्स हि न संशयः ॥ सर्वपापहरा चैव सर्वपापविनाशिनी
उदया च विना वामं मध्यतश्चैव तं क्षिपेत् ॥ मध्यमा नाम विख्याता मध्यसू्र्ये तु चिन्तयेत्
मध्यमा विधिना तेन बद्ध्वा मुद्रां तु साधकः ॥ अंगुल्योः परमंगुष्ठौ विधिना तावुभौ ग्रथेत्
मुद्रा सास्तमनी ह्येषा सर्वतन्त्रेश्वरी शुभा ॥ सूर्यस्यास्तमने मुद्रा बद्ध्वा जप्तं समारभेत्
uttānau tu karau kṛtvā pṛṣṭhalagnau parasparam || baddhvā tvaṃgulayaḥ sarvāḥ suprakīrṇā na saṃśayaḥ
ākramya cāṃgulīmūlamaṃguṣṭhābhyāṃ yathākramam || udayā nāma mudraiṣā badhnīyādudaye raveḥ
dvādaśādvīkṣate sūryaṃ dinātsa hi na saṃśayaḥ || sarvapāpaharā caiva sarvapāpavināśinī
udayā ca vinā vāmaṃ madhyataścaiva taṃ kṣipet || madhyamā nāma vikhyātā madhyasū्rye tu cintayet
madhyamā vidhinā tena baddhvā mudrāṃ tu sādhakaḥ || aṃgulyoḥ paramaṃguṣṭhau vidhinā tāvubhau grathet
mudrā sāstamanī hyeṣā sarvatantreśvarī śubhā || sūryasyāstamane mudrā baddhvā japtaṃ samārabhet
«„Сотворив обе руки обращёнными вверх, спинами сомкнутыми друг с другом, связав, — все пальцы хорошо расставлены, нет сомнения, — и надавив на корни пальцев большими по порядку: сия мудра по имени Восходная; да связывает на восходе Рави — за двенадцать дней он зрит Сурью, нет сомнения. И она же всякий грех уносит, всякий грех истребляет. А Восходная без левой, и в средину её да ввергнет, — прославлена по имени Срединная; в полуденное солнце да созерцает. Срединную сим уставом связав, подвижник, — оба больших пальца с пальцами по уставу да сплетёт: сия мудра — Закатная, всех тантр владычица, благая. На закате Сурьи, связав мудру, да начнёт памятование — тысячу ли, сотню ли; связав мудру, да творит разумный: и всеми грехами обременённый за седмицу [делается] благолепен“».
e0a02b443a2e · опубликовано 20 авг. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Удая нама мудраиша — «мудра по имени Восходная». Имя и время сходятся: Восходную вяжут на восходе. Имя и время сходятся: Восходную вяжут на восходе.
Двадашад викшате сурьям — «за двенадцать дней зрит Сурью». Срок дольше, чем у прочих, — зато и мудра проще. Срок дольше, чем у прочих, — зато и мудра проще.
Мадхьяма мадхьясурье — «Срединная — в полуденное солнце». Вторая по счёту и вторая по часу: имя опять по времени. Вторая по счёту и вторая по часу: имя опять по времени.
Мудра састаманихи эша — «мудра — Закатная». Третья — на закат. Три стыка дня, три мудры, и каждая названа своим часом. Три стыка дня, три мудры, и каждая названа своим часом.
Сарва-тантрешвари шубха — «всех тантр владычица». Закатной отдано первенство над всеми: вечер здесь не хуже утра. Закатной отдано первенство над всеми: вечер здесь не хуже утра.
Сарва-патака-самьюктах — «всеми грехами обременённый». Изъятия нет и тут: даже обременённый всеми грехами очищается за седмицу. Изъятия нет и тут: даже обременённый всеми грехами очищается за седмицу.