Śrī-Kṛṣṇa
कृष्णकर्णिकया षष्ठं वृत्तं बुद्बुद शोभितम् ॥ सप्तमं चाष्टकोणं तु शुद्धं विद्याधरैर्युतम्
अष्टमं पिटकं वृत्तं वरत्रासूत्रवेष्टितम् ॥ नवग्रहयुतं दीप्तं नवमं च सचंडिकम्
ब्रह्मविष्ण्वीशसहितं दशमं शिवसंस्थितम् ॥ कृष्णमेकादशं वृत्तं यमयुक्तं युधिष्ठिर
छात्रं द्वादशमं शुक्लं ध्वजदीर्घं त्रयोदशम् ॥ सकुशं पुष्पस्रग्दामघंटाचामरचर्चितम्
बन्धयित्वा चन्द्रपादै रज्जुभिः स्थूणिकां नरैः ॥ शनैरुत्थापयेत्पार्थ हुत्वा वैश्वानरं द्विजान्
दक्षिणाभिश्च संपूज्य गुडपायसपूपकैः ॥ कुर्यान्महोत्सवं राजा दिनानि नव सप्त वा
kṛṣṇakarṇikayā ṣaṣṭhaṃ vṛttaṃ budbuda śobhitam || saptamaṃ cāṣṭakoṇaṃ tu śuddhaṃ vidyādharairyutam
aṣṭamaṃ piṭakaṃ vṛttaṃ varatrāsūtraveṣṭitam || navagrahayutaṃ dīptaṃ navamaṃ ca sacaṃḍikam
brahmaviṣṇvīśasahitaṃ daśamaṃ śivasaṃsthitam || kṛṣṇamekādaśaṃ vṛttaṃ yamayuktaṃ yudhiṣṭhira
chātraṃ dvādaśamaṃ śuklaṃ dhvajadīrghaṃ trayodaśam || sakuśaṃ puṣpasragdāmaghaṃṭācāmaracarcitam
bandhayitvā candrapādai rajjubhiḥ sthūṇikāṃ naraiḥ || śanairutthāpayetpārtha hutvā vaiśvānaraṃ dvijān
dakṣiṇābhiśca saṃpūjya guḍapāyasapūpakaiḥ || kuryānmahotsavaṃ rājā dināni nava sapta vā
«„Шестая — круглая, с чёрным околоплодником, украшенная шарами. Седьмая же — о восьми углах, чистая, соединённая с видьядхарами. Восьмая корзина — круглая, обвитая ремнём и вервию. Девятая — с девятью планетами, пылающая, и с Чандикою. Десятая — вместе с Брахмою, Вишну и Ишею, утверждённая на Шиве. Одиннадцатая — чёрная, круглая, соединённая с Ямою, о Юдхиштхира. Двенадцатая — зонт, белый; тринадцатая — длиною со стяг, с травою куша, увешанная венками цветов, колокольцами и опахалами. Связав опору лунными подпорами и верёвками, людьми, медленно да воздвигнет он его, о Партха, возлив Вайшванаре и дваждырождённым; и, почтив дарами, патокою, паясою и лепёшками, да сотворит царь великое празднество на девять дней или на семь“».
c5bf8ae7f64a · опубликовано 21 авг. 2026 г., 11:00:04 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Наваграхаютам сачандикам — «с девятью планетами и с Чандикою». В одном ярусе селят все девять планет разом. Небо переносят на столб. В одном ярусе селят все девять планет разом.
Брахмавишнвишасахитам — «с Брахмою, Вишну и Ишею». Три главных бога занимают один ярус из тринадцати. Никого не выделяют. Три главных бога занимают один ярус из тринадцати.
Чхатрам двадашам шуклам — «двенадцатая — зонт, белый». Наверху ставят белый зонт — знак власти. Столб венчают царским знаком. Наверху ставят белый зонт — знак власти.
Раджджубхих стхуникам нараих — «верёвками, людьми». Поднимают его люди на верёвках. Труд назван прямо. Поднимают его люди на верёвках, и труд назван прямо.
Шанаир уттхапайет — «медленно да воздвигнет». Велено поднимать медленно. Спешка тут опасна, о чём скажут ниже. Велено поднимать медленно: спешка тут опасна.
Динани нава сапта ва — «на девять дней или на семь». Празднество длится седмицу или девять дней. Срок оставлен на выбор. Празднество длится седмицу или девять дней.