Śukra
येन दत्तेन नश्यंति पुण्यमाप्नोति चोत्तमम् ॥ कार्त्तिक्यामयने चैव ग्रहणे शशिसूर्ययोः
दानमेतत्प्रदातव्यं विषुवे सूर्यसंक्रमे ॥ पुण्यं दिनमथासाद्य जितक्रोधो जितेंद्रियः
संस्थाप्य दारुजं दिव्यं हेमपट्टैरलंकृतम् ॥ रथं सुचक्राक्षधरं युगयोक्त्रसमन्वितम्
सुवर्णध्वजसंयुक्तं सितासितपताकिनम् ॥ पुष्पप्रकरसंकीर्णे प्रागुदक्प्रवणे शुभे
नद्यास्तीरेऽथ वा गोष्ठे विचित्रे वा गृहांगणे ॥ रथस्य पूर्वभागे तु कृत्वा वेदीमनुत्तमाम्
पुराणवेदविद्यावान्विनयाचारसंयुतः ॥ तस्यां संस्थापयेद्देवान्ब्रह्मादीन्कथयामि ते
मध्ये ब्रह्मा प्रतिष्ठाप्यः पूजयेत्प्रणवेन तम् ॥ विष्णुरुत्तरतः स्थाप्यः पौरुषेण तमर्चयेत्
yena dattena naśyaṃti puṇyamāpnoti cottamam || kārttikyāmayane caiva grahaṇe śaśisūryayoḥ
dānametatpradātavyaṃ viṣuve sūryasaṃkrame || puṇyaṃ dinamathāsādya jitakrodho jiteṃdriyaḥ
saṃsthāpya dārujaṃ divyaṃ hemapaṭṭairalaṃkṛtam || rathaṃ sucakrākṣadharaṃ yugayoktrasamanvitam
suvarṇadhvajasaṃyuktaṃ sitāsitapatākinam || puṣpaprakarasaṃkīrṇe prāgudakpravaṇe śubhe
nadyāstīre'tha vā goṣṭhe vicitre vā gṛhāṃgaṇe || rathasya pūrvabhāge tu kṛtvā vedīmanuttamām
purāṇavedavidyāvānvinayācārasaṃyutaḥ || tasyāṃ saṃsthāpayeddevānbrahmādīnkathayāmi te
madhye brahmā pratiṣṭhāpyaḥ pūjayetpraṇavena tam || viṣṇuruttarataḥ sthāpyaḥ pauruṣeṇa tamarcayet
«„Кто, дав их, губит их, и высшую заслугу обретает. В картики, в поворот солнца, при затмении месяца и солнца надлежит давать сие даяние, в равноденствие, при переходе солнца. Достигнув святого дня, победив гнев, победив чувства, — поставив божественную деревянную, украшенную золотыми полосами колесницу с добрыми колёсами и осью, с ярмом и постромками, с золотым стягом, с белыми и чёрными флажками, — в благом месте, устланном россыпью цветов, склонённом к северо-востоку; на берегу реки, или в загоне, или в пёстром дворе дома. В передней части колесницы, сотворив отменный алтарь, — тот, кто сведущ в пуране, веде и науках, наделённый скромностью и добрым нравом, — на нём да утвердит он богов, начиная с Брахмы; поведаю тебе: посредине надлежит утвердить Брахму, да почтит его пранавою; Вишну надлежит поставить на севере, да почтит его Пурушею“».
7e82509bff4f · опубликовано 21 авг. 2026 г., 14:51:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Джитакродхо джитендриях — «победив гнев, победив чувства». От дарителя-воина требуют прежде всего обуздать гнев. Требование поставлено по его нраву. От воина требуют прежде всего обуздать гнев.
Сучакракшадхарам югайоктрасаманвитам — «с добрыми колёсами и осью, с ярмом и постромками». Колесницу описывают по частям, как настоящую. Игрушки не дарят. Колесницу описывают по частям: игрушки не дарят.
Ситаситапатакинам — «с белыми и чёрными флажками». Флажки ставят белые и чёрные вместе. Пестроты не боятся. Флажки ставят белые и чёрные вместе.
Гоштхе ва грихангане — «в загоне или во дворе дома». Место годится и скотный двор, и свой двор. Обряд не выселяют в храм. Обряд не выселяют в храм: годится и свой двор.
Мадхье брахма пратиштхапьях — «посредине Брахму». Посреди ставят Брахму, а Вишну и Рудру по сторонам. Спора о первенстве не заводят. Посреди ставят Брахму, а Вишну и Рудру по сторонам.
Пранавена... паурушена — «пранавою... Пурушею». Каждому дают своё речение: слог, гимн, гимн. Чтут не вообще, а по чину каждого. Каждому дают своё речение: чтут по чину каждого.