Бхавишья-пурана
Краткое оглавление4.208.1-6
3098 / 3103
LinuxЛистать
Бхавишья-пурана · 4.208.1-6

Vyāsa

Деванагари

अनुक्रमणिकाकथनम् ( अथ वृत्तांताः ॥ ) व्यासानुगमनं पूर्वं ब्रह्मांडस्य समुद्भवः ॥ माया च वैष्णवी यस्मात्संसारे दोषकीर्तनम्
पापभेदस्ततस्तस्माच्छुभाशुभविनिर्णयः ॥ शकटव्रतमाहात्म्यं तिलकव्रतकीर्तनम्
अशोककरवीराख्यं व्रतं तस्माच्च कोकिलम् ॥ बृहत्तपोव्रतं नाम रुद्रोपोषणमेव च
द्वितीयाव्रतमाहात्म्यमशून्य शयनं तथा ॥ कामाख्या तु तृतीया च मेघपालीव्रतं तथा
पंचाग्निसाधना रम्या तृतीयाव्रतमुत्तमम् ॥ त्रिरात्रं गोष्पदं नाम हरकाली व्रतं तथा
ललिताख्या तृतीया च योगाख्या च तथापरा ॥ उमामहेश्वरं नाम तथा रंभातृतीयकम्

Транслитерация (IAST)

anukramaṇikākathanam ( atha vṛttāṃtāḥ || ) vyāsānugamanaṃ pūrvaṃ brahmāṃḍasya samudbhavaḥ || māyā ca vaiṣṇavī yasmātsaṃsāre doṣakīrtanam
pāpabhedastatastasmācchubhāśubhavinirṇayaḥ || śakaṭavratamāhātmyaṃ tilakavratakīrtanam
aśokakaravīrākhyaṃ vrataṃ tasmācca kokilam || bṛhattapovrataṃ nāma rudropoṣaṇameva ca
dvitīyāvratamāhātmyamaśūnya śayanaṃ tathā || kāmākhyā tu tṛtīyā ca meghapālīvrataṃ tathā
paṃcāgnisādhanā ramyā tṛtīyāvratamuttamam || trirātraṃ goṣpadaṃ nāma harakālī vrataṃ tathā
lalitākhyā tṛtīyā ca yogākhyā ca tathāparā || umāmaheśvaraṃ nāma tathā raṃbhātṛtīyakam

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्यासानुगमनं पूर्वं ब्रह्मांडस्य समुद्भवःvyāsānugamanaṃ pūrvaṃ brahmāṃḍasya samudbhavaḥ**сперва следование за Вьясою, возникновение брахманды**; сперваследованиезаВьясою возникновениебрахманды
माया च वैष्णवी यस्मात्संसारे दोषकीर्तनम्māyā ca vaiṣṇavī yasmātsaṃsāre doṣakīrtanam**и майя вишнуева, отчего — возглашение пороков круговорота**; имайявишнуева отчеговозглашениепороковкруговорота
पापभेदस्ततस्तस्माच्छुभाशुभविनिर्णयःpāpabhedastatastasmācchubhāśubhavinirṇayaḥ**разделение грехов, а затем определение благого и неблагого**; разделениегрехов азатемопределениеблагогоинеблагого
शकटव्रतमाहात्म्यं तिलकव्रतकीर्तनम्śakaṭavratamāhātmyaṃ tilakavratakīrtanam**величие обета телеги, возглашение обета тилаки**; величиеобетателеги возглашениеобетатилаки
अशोककरवीराख्यं व्रतं तस्माच्च कोकिलम्aśokakaravīrākhyaṃ vrataṃ tasmācca kokilam**обет, зовомый ашокою и каравирою, а затем кукушкин**; обетзовомыйашокоюикаравирою азатемкукушкин
द्वितीयाव्रतमाहात्म्यमशून्यशयनं तथाdvitīyāvratamāhātmyamaśūnyaśayanaṃ tathā**величие обета второго дня и «непустое ложе»**; величиеобетавторогодня инепустоеложе
Литературный перевод

«Сперва следование за Вьясою, возникновение брахманды; и майя вишнуева, отчего — возглашение пороков круговорота; разделение грехов, а затем определение благого и неблагого; величие обета телеги, возглашение обета тилаки; обет, зовомый ашокою и каравирою, а затем кукушкин; обет, зовомый великим подвигом, и пост Рудры; величие обета второго дня и «непустое ложе»; и Камакхья — третий день, и обет Мегхапали; отрадное свершение пяти огней, отменный обет третьего дня; трёхночие, зовомое Гошпадою, и обет Харакали; и третий день, зовомый Лалитою, и иной, зовомый йогою; зовомый Умою-Махешварою, и третий день Рамбхи».

Версия

b4043e8b6145 · опубликовано 21 авг. 2026 г., 16:54:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами