«Таково лучшее решение на земле для конца земных владык. Все боги, без промедления совершайте нисхождение частями. Пусть доля Дхармы будет назначена в Кунти, а также в Мадри; пусть Кали, корень распри, будет назначен в Гандхари. Так возникнут две стороны: цари, побуждаемые Временем, охваченные страстью из-за земли и жаждущие битвы. Пусть эта Земля, держательница мира, вернётся к своему источнику: для царей создан этот решительный и известный миру способ». Услышав слово Питамахи, Земля вместе со Временем ушла, как пришла, ради гибели земных владык. Брахма побудил богов нисходить для обуздания врагов девов: Нару, древнего риши, Шешу, держателя земли, Санаткумару, Садхьев, богов во главе с Агни, Варуну, Яму, Солнце, Луну, гандхарвов, апсар, Рудр, Адитьев и Ашвинов. Затем все боги низвели свои доли на землю, как я прежде рассказал тебе о нисхождении частями. Эти боги, рождённые из лона и нерождённые из лона на земле, сразители дайтьев и данавов, родились владыками людей: крепкие, как скопления молочных деревьев, с телами твёрдыми как ваджра, некоторые — силой как десять тысяч нагов, другие — с мощью бурного потока, способные выдерживать булавы, паригхи и копья, с руками, подобными железным дубинам, поражающие горными вершинами и все сражающиеся паригхами. Сотнями и тысячами эти боги появились в роду Вришни, в роду Куру, среди царей Панчалов, а также в родах богатых жертвователей и брахманов. Они знали все оружия, были великими лучниками, преданными Веде и обетам. В гневе они могли бы сдвинуть горы и расколоть землю, взлететь в небо и потрясти великий океан. Так наставив их, Брахма, владыка прошлого, будущего и настоящего, сосредоточил миры в Нараяне, и они достигли покоя. Теперь снова слушай, как Вишну нисшёл на землю ради блага существ. Господь, владыка жизни и богатства, желая славы в почитаемом роду мудрого Васудевы, потомка Яяти, родился как Нараяна».