तस्याम् उत्पादयामास पुत्रान् दश महारथान् चारुदेष्णं सुदेष्णं च प्रद्युम्नं च महाबलम् ॥
सुषेणं चारुगुप्तं च चारुबाहुं च वीर्यवान् चारुविन्दं सुचारुं च भद्रचारुं तथैव च ॥
चारुं च बलिनां श्रेष्ठं सुतां चारुमतीं तथा धर्मार्थकुशलास् ते तु कृतास्त्रा युद्धदुर्मदाः ॥
महिषीः सप्त कल्याणीस् ततो ऽन्या मधुसूदनः उपयेमे महाबाहुर् गुणोपेताः कुलोद्भवाः ॥
कालिन्दीं मित्रविन्दां च सत्यां नाग्नजितीम् अपि सुतां जाम्बवतश् चापि रोहिणीं कामरूपिणीम् ॥
मद्रराजसुतां चापि सुशीलां शुभलोचनाम् सत्राजितीं सत्यभामां लक्ष्मणां चारुहासिनीम् शैब्यां सुदत्तां रूपेण श्रिया ह्य् अप्सरसोपमाम् ॥
स्त्रीसहस्राणि चान्यानि षोडशातुलविक्रमः उपयेमे हृषीकेशः सर्वा भेजे स ताः समम् परार्ध्यवस्त्राभरणाः कामैह् सर्वैः समेधितः ॥
जज्ञिरे तस्य पुत्राश् च तासु वीराः सहस्रशः सर्वास्त्रकुशलाः सर्वे बलवन्तो महारथाः यज्वानः पुण्यकर्माणो महाभागा महाबलाः ॥
tasyām utpādayāmāsa putrān daśa mahārathān cārudeṣṇaṃ sudeṣṇaṃ ca pradyumnaṃ ca mahābalam ||
suṣeṇaṃ cāruguptaṃ ca cārubāhuṃ ca vīryavān cāruvindaṃ sucāruṃ ca bhadracāruṃ tathaiva ca ||
cāruṃ ca balināṃ śreṣṭhaṃ sutāṃ cārumatīṃ tathā dharmārthakuśalās te tu kṛtāstrā yuddhadurmadāḥ ||
mahiṣīḥ sapta kalyāṇīs tato 'nyā madhusūdanaḥ upayeme mahābāhur guṇopetāḥ kulodbhavāḥ ||
kālindīṃ mitravindāṃ ca satyāṃ nāgnajitīm api sutāṃ jāmbavataś cāpi rohiṇīṃ kāmarūpiṇīm ||
madrarājasutāṃ cāpi suśīlāṃ śubhalocanām satrājitīṃ satyabhāmāṃ lakṣmaṇāṃ cāruhāsinīm śaibyāṃ sudattāṃ rūpeṇa śriyā hy apsarasopamām ||
strīsahasrāṇi cānyāni ṣoḍaśātulavikramaḥ upayeme hṛṣīkeśaḥ sarvā bheje sa tāḥ samam parārdhyavastrābharaṇāḥ kāmaih sarvaiḥ samedhitaḥ ||
jajñire tasya putrāś ca tāsu vīrāḥ sahasraśaḥ sarvāstrakuśalāḥ sarve balavanto mahārathāḥ yajvānaḥ puṇyakarmāṇo mahābhāgā mahābalāḥ ||
От Рукмини Кришна породил десять сыновей-махаратхов: Чарудешну, Судешну, великосильного Прадьюмну, Сушену, Чаругупту, Чарубаху, Чарувинду, Сучару, Бхадрачару и Чару, лучшего среди сильных, а также дочь Чарумати. Все они были искусны в дхарме и артхе, обучены оружию и неукротимы в бою. Затем могучерукий Мадхусудана взял в жёны ещё семь прекрасных цариц, наделённых качествами и рождённых в благих родах: Калинди, Митравинду, Сатью Нагнаджити, дочь Джамбавана, Рохини желанной формы, Сушилу, дочь царя Мадры, с прекрасными глазами, Сатьябхаму, дочь Сатраджита, Лакшману с прекрасной улыбкой и Шайбью Судатту, красотой и великолепием подобную апсаре. Хришикеша несравненной доблести взял также шестнадцать тысяч других женщин и относился ко всем ним одинаково; они были украшены превосходными одеждами и драгоценностями и наделены всеми желанными благами. От них у него родились тысячи героических сыновей: все они были искусны во всех оружиях, сильны, великие колесничие, совершители жертв, творцы благих дел, счастливые и могучие.
44b8022c4067 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 04:52:04 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рукмини занимает старшее место среди жён Кришны, а дальше описывается расширение его дома и рода. Семья Кришны в Двараке становится источником множества героев, соединяющих дхарму, жертвенность и воинскую силу.