मुसलानीव निष्पेतुः परिघा इव चेषवः ॥
शतघ्न्य इव चाप्य् अन्ये वज्राण्य् उग्राणि वापरे ॥
तैर् वध्यमानं तत् सैन्यं सपत्त्यश्वरथद्विपम् ॥
निमीलिताक्षम् अत्यर्थम् उदभ्राम्यत् समन्ततः ॥
निष्कैवल्यं तदा युद्धं प्रापुर् अश्वनरद्विपाः ॥
वध्यमानाः शरैर् अन्ये तदा भीताः प्रदुद्रुवुः ॥
एवं तेषां तदा युद्धे संसक्तानां जयैषिणाम् ॥
गिरिम् अस्तं समासाद्य प्रत्यपद्यत भानुमान् ॥
तमसा च महाराज रजसा च विशेषतः ॥
न किं चित् प्रत्यपश्याम शुभं वा यदि वाशुभम् ॥
ते त्रसन्तो महेष्वासा रात्रियुद्धस्य भारत ॥
अपयानं ततश् चक्रुः सहिताः सर्ववाजिभिः ॥
कौरवेषु च यातेषु तदा राजन् दिनक्षये ॥
जयं सुमनसः प्राप्य पार्थाः स्वशिबिरं ययुः ॥
वादित्रशब्दैर् विविधैः सिंहनादैश् च नर्तितैः ॥
परान् अवहसन्तश् च स्तुवन्तश् चाच्युतार्जुनौ ॥
कृते ऽवहारे तैर् वीरैः सैनिकाः सर्व एव ते ॥
आशिषः पाण्डवेयेषु प्रायुज्यन्त नरेश्वराः ॥
ततः कृते ऽवहारे च प्रहृष्टाः कुरुपाण्डवाः ॥
निशायां शिबिरं गत्वा न्यविशन्त नरेश्वराः ॥
यक्षरक्षःपिशाचाश् च श्वापदानि च संघशः ॥
जग्मुर् आयोधनं घोरं रुद्रस्यानर्तनोपमम् ॥
musalānīva niṣpetuḥ parighā iva ceṣavaḥ ||
śataghnya iva cāpy anye vajrāṇy ugrāṇi vāpare ||
tair vadhyamānaṃ tat sainyaṃ sapattyaśvarathadvipam ||
nimīlitākṣam atyartham udabhrāmyat samantataḥ ||
niṣkaivalyaṃ tadā yuddhaṃ prāpur aśvanaradvipāḥ ||
vadhyamānāḥ śarair anye tadā bhītāḥ pradudruvuḥ ||
evaṃ teṣāṃ tadā yuddhe saṃsaktānāṃ jayaiṣiṇām ||
girim astaṃ samāsādya pratyapadyata bhānumān ||
tamasā ca mahārāja rajasā ca viśeṣataḥ ||
na kiṃ cit pratyapaśyāma śubhaṃ vā yadi vāśubham ||
te trasanto maheṣvāsā rātriyuddhasya bhārata ||
apayānaṃ tataś cakruḥ sahitāḥ sarvavājibhiḥ ||
kauraveṣu ca yāteṣu tadā rājan dinakṣaye ||
jayaṃ sumanasaḥ prāpya pārthāḥ svaśibiraṃ yayuḥ ||
vāditraśabdair vividhaiḥ siṃhanādaiś ca nartitaiḥ ||
parān avahasantaś ca stuvantaś cācyutārjunau ||
kṛte 'vahāre tair vīraiḥ sainikāḥ sarva eva te ||
āśiṣaḥ pāṇḍaveyeṣu prāyujyanta nareśvarāḥ ||
tataḥ kṛte 'vahāre ca prahṛṣṭāḥ kurupāṇḍavāḥ ||
niśāyāṃ śibiraṃ gatvā nyaviśanta nareśvarāḥ ||
yakṣarakṣaḥpiśācāś ca śvāpadāni ca saṃghaśaḥ ||
jagmur āyodhanaṃ ghoraṃ rudrasyānartanopamam ||
Стрелы Арджуны падали как мусалы, как железные дубины; одни были словно шатаґни, другие — словно страшные ваджры. Поражаемое ими войско со всей пехотой, конями, колесницами и слонами зажмуривалось от ужаса и металось во все стороны. Тогда кони, люди и слоны попали в безвыходный бой; одни, поражаемые стрелами, в страхе бежали. Так сражались они, сцепившись и жаждая победы, пока лучезарное солнце не достигло горы заката. Из-за тьмы, о великий царь, и особенно из-за пыли мы уже не различали ничего — ни доброго, ни дурного. Эти великие лучники, боясь ночного сражения, о Бхарата, стали отступать вместе со всеми конями. Когда Кауравы ушли при конце дня, Партхи, радостные от обретённой победы, вернулись в свой лагерь. Под звуки разных инструментов, с львиными кличами и танцами, насмехаясь над врагами и славя Ачьюту с Арджуной, они шли назад. Когда герои прекратили бой, все воины, о владыка людей, возглашали благословения сыновьям Панду. Затем, после отхода, радостные Куру и Пандавы ночью пришли в лагерь и расположились на отдых. А якши, ракшасы, пишачи и хищные звери стаями отправились на страшное поле боя, похожее на пляску Рудры».
72272569eb02 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 08:45:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
День заканчивается не миром, а сменой участников: люди уходят, и поле занимают существа ночи и смерти. Победа Пандавов реальна, но текст не позволяет забыть цену, оставшуюся на земле.