इत्य् उक्ते चास्या जग्राह पाणिं गालवसंभवः ॥
ऋषिः प्राक् शृङ्गवान् नाम समयं चेदम् अब्रवीत् ॥
समयेन तवाद्याहं पाणिं स्प्रक्ष्यामि शोभने ॥
यद्य् एकरात्रं वस्तव्यं त्वया सह मयेति ह ॥
तथेति सा प्रतिश्रुत्य तस्मै पाणिं ददौ तदा ॥
चक्रे च पाणिग्रहणं तस्योद्वाहं च गालविः ॥
सा रात्राव् अभवद् राजंस् तरुणी देववर्णिनी ॥
दिव्याभरणवस्त्रा च दिव्यस्रगनुलेपना ॥
तां दृष्ट्वा गालविः प्रीतो दीपयन्तीम् इवात्मना ॥
उवास च क्षपाम् एकां प्रभाते साब्रवीच् च तम् ॥
यस् त्वया समयो विप्र कृतो मे तपतां वर ॥
तेनोषितास्मि भद्रं ते स्वस्ति ते ऽस्तु व्रजाम्य् अहम् ॥
ity ukte cāsyā jagrāha pāṇiṃ gālavasaṃbhavaḥ ||
ṛṣiḥ prāk śṛṅgavān nāma samayaṃ cedam abravīt ||
samayena tavādyāhaṃ pāṇiṃ sprakṣyāmi śobhane ||
yady ekarātraṃ vastavyaṃ tvayā saha mayeti ha ||
tatheti sā pratiśrutya tasmai pāṇiṃ dadau tadā ||
cakre ca pāṇigrahaṇaṃ tasyodvāhaṃ ca gālaviḥ ||
sā rātrāv abhavad rājaṃs taruṇī devavarṇinī ||
divyābharaṇavastrā ca divyasraganulepanā ||
tāṃ dṛṣṭvā gālaviḥ prīto dīpayantīm ivātmanā ||
uvāsa ca kṣapām ekāṃ prabhāte sābravīc ca tam ||
yas tvayā samayo vipra kṛto me tapatāṃ vara ||
tenoṣitāsmi bhadraṃ te svasti te 'stu vrajāmy aham ||
«Так сказанное, её руку взял рождённый от Галавы риши, прежде Шрингаван по имени, и уговор этот сказал: „По уговору твоей ныне я руки коснусь, о прекрасная, если одну ночь должно пробыть тебе со мною“. „Да будет так“ она пообещав, ему руку дала тогда; и совершил взятие руки её и свадьбу сын Галавы. Она ночью стала, о царь, юной, божественноцветной, с дивными уборами и одеждами, с дивными венками и умащением. Её увидев, сын Галавы, довольный, словно озаряющую собою, и прожил одну ночь; на рассвете она сказала ему: „Какой тобою уговор, о брахман, сделан со мной, о лучший из подвижников, по нему пробыла я; благо тебе, да будет тебе благо, ухожу я“».
cc2d92816ca0 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 17:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Едва исполнен положенный обряд — пусть единою ночью брака, — увядшая подвижница вновь становится юной и дивно-прекрасной. Знаменательно это преображение: совершённый по дхарме саṃскāра восполняет то, чего не дал один лишь тапас, и возвращает деве цветение. Стих являет, что устав жизни не пустая форма: исполнение положенного, хотя бы в малой мере, отверзает врата, затворённые для пренебрегшего им.