एवं शस्त्रप्रतापेन प्रथितः सो ऽभवत् क्षितौ ॥
त्वद्धितार्थं सुरेन्द्रेण भिक्षितो वर्मकुण्डले ॥
स दिव्ये सहजे प्रादात् कुण्डले परमार्चिते ॥
सहजं कवचं चैव मोहितो देवमायया ॥
विमुक्तः कुण्डलाभ्यां च सहजेन च वर्मणा ॥
निहतो विजयेनाजौ वासुदेवस्य पश्यतः ॥
ब्राह्मणस्याभिशापेन रामस्य च महात्मनः ॥
कुन्त्याश् च वरदानेन मायया च शतक्रतोः ॥
भीष्मावमानात् संख्यायां रथानाम् अर्धकीर्तनात् ॥
शल्यात् तेजोवधाच् चापि वासुदेवनयेन च ॥
evaṃ śastrapratāpena prathitaḥ so 'bhavat kṣitau ||
tvaddhitārthaṃ surendreṇa bhikṣito varmakuṇḍale ||
sa divye sahaje prādāt kuṇḍale paramārcite ||
sahajaṃ kavacaṃ caiva mohito devamāyayā ||
vimuktaḥ kuṇḍalābhyāṃ ca sahajena ca varmaṇā ||
nihato vijayenājau vāsudevasya paśyataḥ ||
brāhmaṇasyābhiśāpena rāmasya ca mahātmanaḥ ||
kuntyāś ca varadānena māyayā ca śatakratoḥ ||
bhīṣmāvamānāt saṃkhyāyāṃ rathānām ardhakīrtanāt ||
śalyāt tejovadhāc cāpi vāsudevanayena ca ||
Так он прославился на земле военной доблестью. Но ради твоего блага царь богов выпросил у него броню и серьги. Обманутый божественной майей, Карна отдал божественные, врождённые и высочайше почитаемые серьги, а также врождённый панцирь. Лишённый серёг и прирождённой брони, он был убит Виджаей в битве на глазах Васудевы. Этому способствовали проклятие брахмана, проклятие великодушного Рамы, обещание, данное Кунти, майя Шатакрату, унижение со стороны Бхишмы при исчислении колесничных воинов, когда Карну назвали полурати, ослабление его пыла Шальей и замысел Васудевы».
6c36c34dfdf6 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 14:56:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Смерть Карны объясняется не одной причиной. Нарада собирает вместе проклятия, дары, обманы, обещания и стратегию Кришны, показывая, что судьба героя созревала через множество связанных поступков.