«Царь увидел мальчика бездыханным, лежащим обескровленным, лишённым радости, словно упавшую луну. Он поднял на колени сына с раздавленной грудью, обагрённого кровью, и, измученный, стал его оплакивать. Затем к тому месту, где был царь Шринджая, прибежали его матери, плача и истощённые скорбью. Тогда царь мысленно вспомнил меня; я узнал его помышление и пришёл явиться ему. Охваченного скорбью, я заставил его услышать те самые слова, которые тебе рассказал герой Яду, о владыка земли. Тогда я оживил мальчика с согласия Васавы. Так этому и надлежало быть, и иначе быть не могло. После этого могучий и великославный златоплюющий царевич обрадовал сердца отца и матери. Когда отец ушёл на небо, этот владыка страшной доблести правил царством тысячу лет, словно сто лет. Затем, совершив множество великих жертв с обильными дарами, великосияющий удовлетворил богов и предков, произвёл многих сыновей, продолжателей рода, и через долгое время, о царь, пришёл к закону времени. Поэтому и ты, царь царей, оставь эту возникшую скорбь, как сказали тебе Кешава и великотапасный Вьяса. Прими отцовское и дедовское царство, неси тяжкое бремя; совершив благие великие жертвы, ты достигнешь желанных миров».