भीष्म उवाच
अत्राप्य् उदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् ॥
संवादं भरतश्रेष्ठ शल्मलेः पवनस्य च ॥
हिमवन्तं समासाद्य महान् आसीद् वनस्पतिः ॥
वर्षपूगाभिसंवृद्धः शाखास्कन्धपलाशवान् ॥
तत्र स्म मत्ता मातङ्गा धर्मार्ताः श्रमकर्शिताः ॥
विश्रमन्ति महाबाहो तथान्या मृगजातयः ॥
नल्वमात्रपरीणाहो घनच्छायो वनस्पतिः ॥
शुकशारिकसंघुष्टः फलवान् पुष्पवान् अपि ॥
सार्थिका वणिजश् चापि तापसाश् च वनौकसः ॥
वसन्ति वासान् मार्गस्थाः सुरम्ये तरुसत्तमे ॥
तस्या ता विपुलाः शाखा दृष्ट्वा स्कन्धांश् च सर्वतः ॥
अभिगम्याब्रवीद् एनं नारदो भरतर्षभ ॥
bhīṣma uvāca
atrāpy udāharantīmam itihāsaṃ purātanam ||
saṃvādaṃ bharataśreṣṭha śalmaleḥ pavanasya ca ||
himavantaṃ samāsādya mahān āsīd vanaspatiḥ ||
varṣapūgābhisaṃvṛddhaḥ śākhāskandhapalāśavān ||
tatra sma mattā mātaṅgā dharmārtāḥ śramakarśitāḥ ||
viśramanti mahābāho tathānyā mṛgajātayaḥ ||
nalvamātraparīṇāho ghanacchāyo vanaspatiḥ ||
śukaśārikasaṃghuṣṭaḥ phalavān puṣpavān api ||
sārthikā vaṇijaś cāpi tāpasāś ca vanaukasaḥ ||
vasanti vāsān mārgasthāḥ suramye tarusattame ||
tasyā tā vipulāḥ śākhā dṛṣṭvā skandhāṃś ca sarvataḥ ||
abhigamyābravīd enaṃ nārado bharatarṣabha ||
Бхишма сказал: «И здесь приводят древнюю историю, о лучший из Бхаратов, беседу Шалмали и Ваю. У Химавата росло великое дерево, за множество лет ставшее огромным, с ветвями, стволом и листвой. Там отдыхали опьянённые слоны, измученные жарой и усталостью, о могучерукий, а также разные виды зверей. Это дерево было огромной окружности, с густой тенью, оглашённое попугаями и шариками, с плодами и цветами. Караванщики, купцы, подвижники и лесные жители, проходя путём, останавливались на ночлег у этого прекраснейшего дерева. Увидев его широкие ветви и стволы со всех сторон, Нарада подошёл к нему и сказал, о бык Бхаратов».
beb5fc1acb90 · опубликовано 21 июн. 2026 г., 02:20:10 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
История начинается с образа дерева как прибежища для многих существ. Чем больше дарованное положение, тем опаснее забыть, откуда оно защищено.