न मन्त्रबलवीर्येण प्रज्ञया पौरुषेण वा ॥
अलभ्यं लभते मर्त्यस् तत्र का परिदेवना ॥
यद् एवम् अनुजातस्य धातारो विदधुः पुरा ॥
तद् एवानुभविष्यामि किं मे मृत्युः करिष्यति ॥
लब्धव्यान्य् एव लभते गन्तव्यान्य् एव गच्छति ॥
प्राप्तव्यान्य् एव प्राप्नोति दुःखानि च सुखानि च ॥
एतद् विदित्वा कार्त्स्न्येन यो न मुह्यति मानवः ॥
कुशलः सुखदुःखेषु स वै सर्वधनेश्वरः ॥
na mantrabalavīryeṇa prajñayā pauruṣeṇa vā ||
alabhyaṃ labhate martyas tatra kā paridevanā ||
yad evam anujātasya dhātāro vidadhuḥ purā ||
tad evānubhaviṣyāmi kiṃ me mṛtyuḥ kariṣyati ||
labdhavyāny eva labhate gantavyāny eva gacchati ||
prāptavyāny eva prāpnoti duḥkhāni ca sukhāni ca ||
etad viditvā kārtsnyena yo na muhyati mānavaḥ ||
kuśalaḥ sukhaduḥkheṣu sa vai sarvadhaneśvaraḥ ||
«Смертный не получает недостижимого ни силой мантры и могущества, ни мудростью, ни человеческим усилием; о чём же тут плакать? Что создатели прежде назначили так родившемуся, то я и переживу. Что мне сделает смерть? Человек получает только то, что должно быть получено, идёт туда, куда должно идти, достигает того, что должно быть достигнуто, и получает свои страдания и счастья. Кто, полностью узнав это, не заблуждается и становится искусным в счастье и страдании, тот воистину владыка всех богатств».
042a3d2877af · опубликовано 21 июн. 2026 г., 01:42:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Финал главы задаёт критерий подлинного богатства: не владение вещами, а невозмутимое знание порядка, в котором приходят счастье и страдание.