एवंस्वभावम् एवेदम् इति विद्वान् न मुह्यति ॥
अशोचन्न् अप्रहृष्यंश् च नित्यं विगतमत्सरः ॥
न ह्य् आत्मा शक्यते द्रष्टुम् इन्द्रियैः कामगोचरैः ॥
प्रवर्तमानैर् अनये दुर्धरैर् अकृतात्मभिः ॥
तेषां तु मनसा रश्मीन् यदा सम्यङ् नियच्छति ॥
तदा प्रकाशते ह्य् आत्मा घटे दीप इव ज्वलन् ॥
सर्वेषाम् एव भूतानां तमस्य् अपगते यथा ॥
यथा वारिचरः पक्षी न लिप्यति जले चरन् ॥
एवम् एव कृतप्रज्ञो न दोषैर् विषयांश् चरन् ॥
असज्जमानः सर्वेषु न कथं चन लिप्यते ॥
evaṃsvabhāvam evedam iti vidvān na muhyati ||
aśocann aprahṛṣyaṃś ca nityaṃ vigatamatsaraḥ ||
na hy ātmā śakyate draṣṭum indriyaiḥ kāmagocaraiḥ ||
pravartamānair anaye durdharair akṛtātmabhiḥ ||
teṣāṃ tu manasā raśmīn yadā samyaṅ niyacchati ||
tadā prakāśate hy ātmā ghaṭe dīpa iva jvalan ||
sarveṣām eva bhūtānāṃ tamasy apagate yathā ||
yathā vāricaraḥ pakṣī na lipyati jale caran ||
evam eva kṛtaprajño na doṣair viṣayāṃś caran ||
asajjamānaḥ sarveṣu na kathaṃ cana lipyate ||
«Зная, что такова природа этого процесса, человек не заблуждается; он не скорбит, не ликует и всегда свободен от зависти. Атман нельзя увидеть чувствами, блуждающими в области желаний, действующими неправильно, трудноудержимыми и неочищенными. Но когда он умом правильно сдерживает их поводья, тогда атман проявляется, как светильник, горящий в сосуде, когда для всех существ уходит тьма. Как водоплавающая птица, двигаясь по воде, не замарывается водой, так человек с совершенной мудростью, двигаясь среди объектов, не замарывается пороками, если не привязывается ни к чему».
bb4fe1baf4c4 · опубликовано 21 июн. 2026 г., 03:50:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Атман открывается не внешним чувствам, а собранному уму, удерживающему их поводья. Образ водоплавающей птицы показывает свободу среди объектов без внутреннего прилипания.