«Милосердные ко всем существам и утвердившиеся в чистом знании говорят о единстве авьякты и о множественности пуруши. Пуруша и авьякта различны; то, что непостоянно, лишь называется постоянным. Это становится понятно так же, как сердцевина отделяется от травы мунджи. Комара следует знать отличным от смоковницы: от соприкосновения со смоковницей комар не замарывается. Так же рыба отлична от воды, и вода считается иной; от прикосновения воды рыба полностью не замарывается. Огонь иной, и горшок иной: всегда понимай это так, господин; огонь не замарывается от соприкосновения с горшком. Лотос здесь иной, и вода считается иной; от прикосновения воды лотос там не замарывается».