तस्य देवेश्वरः शक्रो दिव्यम् अद्भुतदर्शनम् ॥
ददौ कमण्डलुं प्रीत्या देववासांसि चाभिभो ॥
हंसाश् च शतपत्राश् च सारसाश् च सहस्रशः ॥
प्रदक्षिणम् अवर्तन्त शुकाश् चाषाश् च भारत ॥
आरणेयस् तथा दिव्यं प्राप्य जन्म महाद्युतिः ॥
तत्रैवोवास मेधावी व्रतचारी समाहितः ॥
उत्पन्नमात्रं तं वेदाः सरहस्याः ससंग्रहाः ॥
उपतस्थुर् महाराज यथास्य पितरं तथा ॥
tasya deveśvaraḥ śakro divyam adbhutadarśanam ||
dadau kamaṇḍaluṃ prītyā devavāsāṃsi cābhibho ||
haṃsāś ca śatapatrāś ca sārasāś ca sahasraśaḥ ||
pradakṣiṇam avartanta śukāś cāṣāś ca bhārata ||
āraṇeyas tathā divyaṃ prāpya janma mahādyutiḥ ||
tatraivovāsa medhāvī vratacārī samāhitaḥ ||
utpannamātraṃ taṃ vedāḥ sarahasyāḥ sasaṃgrahāḥ ||
upatasthur mahārāja yathāsya pitaraṃ tathā ||
«Владыка богов Шакра с любовью дал ему божественный, чудесный на вид камандалу и божественные одежды, о повелитель. Лебеди, журавли, сāрасы тысячами, попугаи и другие птицы совершали вокруг него прадакшину, о Бхарата. Так великосияющий, рождённый из арани, получив божественное рождение, остался жить там же: разумный, соблюдающий обеты и сосредоточенный. К нему, едва родившемуся, явились Веды со своими тайнами и сводами, о великий царь, так же, как прежде к его отцу».
3a6320aa0f2e · опубликовано 21 июн. 2026 г., 04:39:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Птицы вокруг Шуки обыгрывают само имя Śuka, но смысл глубже: природа признаёт в нём свободное существо. Веды приходят к нему сами, потому что знание для него не внешнее приобретение, а естественное раскрытие.