Sūta
आजगाम द्विजश्रेष्ठा दृष्ट्वा भ्रातॄन् स्वकाग्रजान् तान् दृष्ट्वा स्नातुमुद्युक्तान् नमस्कृत्य कृताञ्जलि
गृणन् नामानि सप्रेमभक्तियुक्तो मधुद्विषः नारायणाच्युतानन्त वासुदेव जनार्दन
यज्ञेश यज्ञपुरुष कृष्ण विष्णो नमोऽस्तु ते पद्माक्ष कमलाकान्त गङ्गाजनक केशव क्षीरोदशायिन् देवेश दामोदर नमोऽस्तु ते
श्रीराम विष्णो नरसिंह वामन प्रद्युम्न संकर्षण वासुदेव अजानिरुद्धामलरुङ् मुरारे त्वं पाहि नः सर्वभयादजस्रम्
इत्युच्चरन् हरेर्नाम नत्वा तान् स्वाग्रजान् मुनीन् उपासीनश्च तैः सार्धं सस्नौ प्रीतिसमन्वितः
तेषां चापि तु सीताया जले लोकमलापहे स्नात्वा सन्तर्प्य देवर्षिपितॄन् विगतकल्मषाः
उत्तीर्य सन्ध्योपास्त्यादि कृत्वाचारं स्वकं द्विजाः कथां प्रचक्रुर्विविधाः नारायणगुणाश्रिताः
कृतक्रियेषु मुनिषु गङ्गातीरे मनोरमे चकार नारदः प्रश्नं नानाख्यानकथान्तरे
ājagāma dvijaśreṣṭhā dṛṣṭvā bhrātṝn svakāgrajān tān dṛṣṭvā snātumudyuktān namaskṛtya kṛtāñjali
gṛṇan nāmāni sapremabhaktiyukto madhudviṣaḥ nārāyaṇācyutānanta vāsudeva janārdana
yajñeśa yajñapuruṣa kṛṣṇa viṣṇo namo'stu te padmākṣa kamalākānta gaṅgājanaka keśava kṣīrodaśāyin deveśa dāmodara namo'stu te
śrīrāma viṣṇo narasiṃha vāmana pradyumna saṃkarṣaṇa vāsudeva ajāniruddhāmalaruṅ murāre tvaṃ pāhi naḥ sarvabhayādajasram
ityuccaran harernāma natvā tān svāgrajān munīn upāsīnaśca taiḥ sārdhaṃ sasnau prītisamanvitaḥ
teṣāṃ cāpi tu sītāyā jale lokamalāpahe snātvā santarpya devarṣipitṝn vigatakalmaṣāḥ
uttīrya sandhyopāstyādi kṛtvācāraṃ svakaṃ dvijāḥ kathāṃ pracakrurvividhāḥ nārāyaṇaguṇāśritāḥ
kṛtakriyeṣu muniṣu gaṅgātīre manorame cakāra nāradaḥ praśnaṃ nānākhyānakathāntare
«…пришёл, о лучшие из дваждырождённых. Увидев братьев, своих старших, увидев их изготовившимися омыться, поклонившись, со сложенными ладонями, воспевающий имена врага Мадху, любовью и преданностью наделённый: „Нараяна, Ачьюта, Ананта, Васудева, Джанардана, владыка жертвы, муж жертвы, Кришна, Вишну — поклон да будет Тебе! Лотосоокий, возлюбленный Камалы, Ганги родитель, Кешава, на молочном океане возлежащий, владыка богов, Дамодара — поклон да будет Тебе! Шри-Рама, Вишну, Нарасимха, Вамана, Прадьюмна, Санкаршана, Васудева, нерождённый Анируддха чистого сияния, о Мурари, — Ты храни нас от всякого страха непрестанно“. Так возглашая имя Хари, поклонившись тем мудрецам, своим старшим, и воссев подле, с ними вместе омылся он, радостью наделённый. И они, омывшись в воде Ситы, мирскую грязь уносящей, утолив богов, риши и предков, избавившиеся от скверны, выйдя, совершив сандхью и прочий свой обычай, о дваждырождённые, повели разную беседу, на достоинствах Нараяны утверждённую. Когда обряды у мудрецов на усладительном берегу Ганги были совершены, сотворил Нарада вопрос среди разных сказаний и бесед».
b20f9cab2c6f · опубликовано 4 сент. 2026 г., 20:05:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нарада кланяется старшим братьям и только потом входит с ними в воду. Даже тот, кто ходит по всем мирам, соблюдает домашний порядок старшинства.
Имена перечислены длинной чередой, но кончаются они просьбой: храни нас от страха. Перечисление величия оборачивается нуждой в защите.
Вопрос задан не сразу: сперва омовение, сандхья, беседа. Спрашивают, когда дела уже сделаны и все сидят на берегу.