नारद उवाच
यदि त्वहमनुग्राह्यो भ्रातृभिः सहितोऽनघ । सन्देहं मे मुनिश्रेष्ठ हृत्स्थं त्वं छेत्तुमर्हसि
प्रदक्षिणां यः कुरुते पृथिवीं तीर्थतत्परः । किं फलं तस्य कात्स्न्येन तद्ब्रह्मन्वक्तुमर्हसि
शृणु राजन्नवहितो दिलीपेन यथा पुरा । वसिष्ठस्य सकाशाद्वै सर्वमेतदुपश्रुतम्
पुरा भागीरथीतीरे दिलीपो राजसत्तमः । धर्म्यव्रतं समास्थाय न्यवसन्मुनिवत्तदा
शुभे देशे महाराज पुण्ये देवर्षिपूजिते । गङ्गाद्वारे महातेजा देवगन्धर्वसेविते
स पितॄंस्तर्पयामास देवांश्च परमद्युतिः । ऋषींश्च तर्पयामास विधिदृष्टेन कर्मणा
कस्यचित्त्वथ कालस्य जपन्नेव महामनाः । ददर्श भूतसङ्काशं वसिष्ठमृषिमुत्तमम्
yadi tvahamanugrāhyo bhrātṛbhiḥ sahito'nagha | sandehaṃ me muniśreṣṭha hṛtsthaṃ tvaṃ chettumarhasi
pradakṣiṇāṃ yaḥ kurute pṛthivīṃ tīrthatatparaḥ | kiṃ phalaṃ tasya kātsnyena tadbrahmanvaktumarhasi
śṛṇu rājannavahito dilīpena yathā purā | vasiṣṭhasya sakāśādvai sarvametadupaśrutam
purā bhāgīrathītīre dilīpo rājasattamaḥ | dharmyavrataṃ samāsthāya nyavasanmunivattadā
śubhe deśe mahārāja puṇye devarṣipūjite | gaṅgādvāre mahātejā devagandharvasevite
sa pitṝṃstarpayāmāsa devāṃśca paramadyutiḥ | ṛṣīṃśca tarpayāmāsa vidhidṛṣṭena karmaṇā
kasyacittvatha kālasya japanneva mahāmanāḥ | dadarśa bhūtasaṅkāśaṃ vasiṣṭhamṛṣimuttamam
«Если же я вместе с братьями достоин милости, о безгрешный, — сомнение моё, о лучший из мудрецов, в сердце сущее, изволь рассечь. Кто, преданный тиртхам, совершает обход земли посолонь, — какой плод его? Скажи это полностью, о брахман». — «Слушай внимательно, о царь, как некогда всё это услышано было Дилипой от Васиштхи. Некогда на берегу Бхагиратхи Дилипа, лучший из царей, приняв обет по дхарме, обитал тогда как мудрец — в благом месте, о великий царь, святом, чтимом богами и риши, у Врат Ганги, посещаемом богами и гандхарвами, великий сиянием. Насыщал он предков и богов, высшего блеска, и риши насыщал предписанным обрядом. И вот через некое время, творя джапу, великий духом увидел превосходного риши Васиштху».
4ecb2368058f · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Просьба высказана и оказывается не о царстве и не о победе: «сомнение моё, в сердце сущее, изволь рассечь». Юдхиштхира просит не вещи, а ясности, и просит именно потому, что не может решить сам. Вопрос его при этом самый простой из возможных: что даёт обход земли по святым местам? Стоит заметить, кому он задан и кому был задан прежде: Нарада передаёт услышанное Дилипой от Васиштхи. Знание идёт по цепи и всякий раз от учителя. И место действия то же, что и в первом вопросе, — берег Ганги; там, где течёт святая вода, и спрашивают о святых водах.